打烊 (dǎ yáng) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1. 打烊 (dǎ yáng) Là Gì?

打烊 (dǎ yáng) là một thuật ngữ trong tiếng Trung, thường được sử dụng để chỉ hành động đóng cửa, đặc biệt là của các cửa hàng, quán ăn hay các dịch vụ vào cuối ngày. Từ này mang ý nghĩa ngừng hoạt động và thường được nghe thấy trên biển hiệu hoặc trong thông báo của các doanh nghiệp.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 打烊

2.1 Các thành phần cấu tạo

打 (dǎ): Có nghĩa là “đánh, làm” – trong bối cảnh này được hiểu như là “thực hiện hành động”.

烊 (yáng): Có nghĩa là “tắt, ngừng” – liên quan đến việc không còn hoạt động nữa.

Khi kết hợp lại, 打烊 mang ý nghĩa là “đóng cửa” hoặc “ngừng phục vụ”.

2.2 Cách sử dụng

Cấu trúc ngữ pháp của từ 打烊 có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, thường đi kèm với các chủ từ như quán ăn, cửa hàng, hoặc dịch vụ để chỉ việc họ ngừng phục vụ.

3. Ví dụ Sử Dụng 打烊 Trong Câu

3.1 Câu ví dụ đơn giản

商店今天晚上九点打烊。

(Shāngdiàn jīntiān wǎnshàng jiǔ diǎn dǎ yáng.)

Dịch: Cửa hàng sẽ đóng cửa lúc 9 giờ tối hôm nay.

3.2 Câu ví dụ phức tạp

由于天气原因，我们的餐厅今晚提早打烊。

(Yóuyú tiānqì yuányīn, wǒmen de cāntīng jīnwǎn tídǎo dǎ yáng.)

Dịch: Do thời tiết xấu, nhà hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa sớm tối nay.

4. Ý Nghĩa và Tầm Quan Trọng của 打烊

打烊 không chỉ đơn thuần là hành động đóng cửa, mà nó còn phản ánh quy trình làm việc, quản lý thời gian và cung cách phục vụ của doanh nghiệp. Hiểu rõ khi nào thì cần 打烊 sẽ giúp cả nhân viên lẫn khách hàng có thể sắp xếp thời gian một cách hợp lý.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức