打算 (dǎ suàn) それはどういう意味ですか？ – 日本語で解説

「打算 (dǎ suàn)」は、中国語における重要な表現の一つです。これは「計画する」や「考慮する」という意味を持ち、日常会話やビジネスシーンでも広く使われています。この記事では、「打算」の詳細な意味や使い方、さらには日本語の表現との対比を通じて理解を深めていきます。

打算の基本的な意味

「打算」は、動詞として「計画する」「推測する」「考慮する」という意味を持っています。特に、何かの計画を立てたり、将来的な見通しを考えたりする際に使用されます。

打算の使い方

この言葉は文脈によって異なる使い方をされることがあります。例えば、以下のような文章で使用されることがよくあります：

• 我打算明天去旅行。
  (Wǒ dǎsuàn míngtiān qù lǚxíng.)
  (私は明日旅行するつもりです。)
• 我们公司打算扩大业务。
  (Wǒmen gōngsī dǎsuàn kuòdà yèwù.)
  (私たちの会社はビジネスを拡大する計画です。)

日本語との対比

「打算」に似た表現として、日本語には「計画する」や「予定する」といった言葉があります。しかし、「打算」には、未来の行動を考慮するというニュアンスが強く含まれています。これは、ただ単に「計画する」という行動に留まらない、思考過程を含んでいるのです。

打算とその他の関連表現

中国語には「打算」以外にも関連する表現があります。

• 计划 (jì huà) – 計画する
• 考虑 (kǎo lǜ) – 考慮する

これらの表現は、「打算」と同様の状況で使われることがありますが、微妙に異なる使い方やニュアンスを持っています。

打算に関する例文

次に、「打算」を用いた例文をいくつか紹介します。これにより、実際のコミュニケーションにおいてどのように使われるかを具体的に知ることができます。

• 他打算去留学。
  (Tā dǎsuàn qù liúxué.)
  (彼は留学するつもりです。)
• 我们打算周末去爬山。
  (Wǒmen dǎsuàn zhōumò qù páshān.)
  (私たちは週末に山登りをする予定です。)

最後に

「打算」という言葉は、中国語の中でも非常に頻繁に使われる表現の一つです。計画や意図を表現する際に極めて有用です。学習者にとって、こうした単語の理解を深めることで、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションをよりスムーズにすることができます。

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn