1. Ý nghĩa của từ 扭 (niǔ)
Từ “扭” trong tiếng Trung (phiên âm: niǔ
) mang ý nghĩa chính là “xoắn”, “quậy” hoặc “vặn”. Từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc miêu tả hành động xoay vặn một vật nào đó cho đến biểu thị các biểu cảm cảm xúc như “cảm thấy bất an” hay “cao hứng”.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 扭 (niǔ)
Từ 扭 có thể được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc ngữ pháp chung của từ này có thể được phân loại như sau:
2.1. Động từ đơn
扭 (niǔ) –> Xoắn / Quậy
Ví dụ: 他在扭动身体。 (Tā zài niǔ dòng shēntǐ) – Anh ấy đang xoay cơ thể.
2.2. Động từ kết hợp
Từ 扭 có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành những cụm từ có nghĩa hơn.
Ví dụ: 扭伤 (niǔ shāng) – Xoắn thương tích
他扭伤了脚。(Tā niǔ shāngle jiǎo) – Anh ấy đã xoắn chân.
3. Ví dụ về việc sử dụng từ 扭 (niǔ) trong câu
3.1. Ví dụ cơ bản
扭一下 (niǔ yīxià) – Xoay một chút
你可以帮我扭一下这个瓶子吗?(Nǐ kěyǐ bāng wǒ niǔ yīxià zhège píngzi ma?) – Bạn có thể giúp tôi xoay cái chai này một chút được không?
3.2. Ví dụ trong ngữ cảnh khác
在派对上,他一边扭动身体,一边唱歌。(Zài pàiduì shàng, tā yībiān niǔ dòng shēntǐ, yībiān chànggē.) – Tại bữa tiệc, anh ấy vừa xoay cơ thể vừa hát.
3.3. Ví dụ về cảm xúc
她的心情一直在扭动。(Tā de xīnqíng yīzhí zài niǔ dòng.) – Tâm trạng của cô ấy luôn thay đổi.
4. Những từ vựng liên quan
Bên cạnh từ 扭, có một số từ vựng khác có thể liên quan đến ngữ cảnh sử dụng.
4.1. 扭转 (niǔ zhuǎn)
Xoay chuyển, đảo ngược.
他试图扭转局势。(Tā shìtú niǔzhuǎn júshì.) – Anh ấy cố gắng xoay chuyển tình thế.
4.2. 扭动 (niǔ dòng)
Xoay động, vận động.
动物在水中扭动。(Dòngwù zài shuǐ zhōng niǔ dòng.) – Động vật đang xoay động trong nước.
5. Kết luận
Qua bài viết trên, chúng ta đã tìm hiểu về từ 援 (niǔ), ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Hy vọng những thông tin này sẽ hữu ích cho việc học tiếng Trung của bạn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn