Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

扶 (fú) là gì? Cách dùng từ 扶 trong tiếng Trung & Đài Loan chuẩn xác nhất

Đài Loan
tieng dai loan 33

Trong tiếng Trung và đặc biệt là phương ngữ Đài Loan, từ 扶 (fú) là một động từ quan trọng với nhiều sắc thái nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 扶 giúp bạn sử dụng chính xác trong giao tiếp.

1. 扶 (fú) nghĩa là gì?

Từ 扶 (fú) trong tiếng Trung phổ thông và tiếng Đài Loan chủ yếu mang các nghĩa sau:

1.1 Nghĩa cơ bản

– Đỡ, nâng đỡ (vật thể hoặc người): 扶老人 (fú lǎorén) – đỡ người già

– Giúp đỡ, hỗ trợ: 扶贫 (fúpín) – hỗ trợ người nghèo

1.2 Nghĩa mở rộng trong tiếng Đài Loan

– 扶仔 (fú-á): Cách gọi thân mật trong phương ngữ Đài Loan nghĩa là “đỡ một chút”

– 扶起來 (fú khí-lâi): Cụm từ thường dùng nghĩa là “đỡ dậy”

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 扶

2.1 Vị trí trong câu

扶 thường đóng vai trò là động từ chính trong câu, có thể kết hợp với:

– Tân ngữ trực tiếp: 扶 + Danh từ (扶桌子 – fú zhuōzi: đỡ cái bàn)

– Bổ ngữ: 扶起来 (fú qǐlái: đỡ dậy)

2.2 Các cấu trúc thông dụng

– 把 + Tân ngữ + 扶 + Bổ ngữ: 他把奶奶扶起来 (Tā bǎ nǎinai fú qǐlái – Anh ấy đỡ bà dậy)

– 被 + 扶: 老人被扶起来 (Lǎorén bèi fú qǐlái – Người già được đỡ dậy)

3. 20+ câu ví dụ với từ 扶

3.1 Câu cơ bản

– 请扶我一下 (Qǐng fú wǒ yīxià) – Làm ơn đỡ tôi một chút

– 他扶着墙走路 (Tā fúzhe qiáng zǒulù) – Anh ấy vịn tường đi

3.2 Câu nâng cao

– 在台湾，年轻人都会主动扶老人过马路 (Zài Táiwān, niánqīng rén dōu huì zhǔdòng fú lǎorén guò mǎlù) – Ở Đài Loan, giới trẻ thường chủ động dìu người già qua đường

– 政府推出了新的扶贫政策 (Zhèngfǔ tuīchūle xīn de fúpín zhèngcè) – Chính phủ đưa ra chính sách xóa đói giảm nghèo mới

4. Phân biệt 扶 với các từ đồng nghĩa

– 扶 vs 帮: 扶 thiên về hỗ trợ vật lý, 帮 thiên về giúp đỡ chung

– 扶 vs 搀: 搀 (chān) nhấn mạnh hơn về việc đỡ người

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version