Trong tiếng Trung, 批准 (pī zhǔn) có nghĩa là “phê duyệt” hoặc “chấp thuận”. Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các tình huống pháp lý và kinh doanh khi một quyết định hoặc hành động cần sự đồng ý từ một cá nhân hoặc tổ chức có thẩm quyền.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 批准
批准 là một động từ được cấu thành từ hai chữ Hán: 批 (pī) có nghĩa là “phê duyệt” và 准 (zhǔn) có nghĩa là “chuẩn” hoặc “chấp thuận”. Khi kết hợp lại, chúng tạo thành ý nghĩa là phê duyệt hay chấp thuận một cách chính thức. Dưới đây là cấu trúc ngữ pháp cơ bản mà bạn có thể áp dụng khi sử dụng từ này:
Cấu trúc cơ bản:
- Chủ ngữ + 批准 + Đối tượng
Ví dụ: 
Ban giám đốc 批准 kế hoạch mới.
Ví dụ minh họa cho từ 批准
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn dễ dàng hiểu rõ hơn cách sử dụng từ 批准 trong câu:
Ví dụ 1:
公司申请已经得到批准。 (gōngsī shēnqǐng yǐjīng dédào pī zhǔn.)
Dịch nghĩa: Đơn xin của công ty đã được phê duyệt.
Ví dụ 2:
他们的计划需要政府批准。 (tāmen de jìhuà xūyào zhèngfǔ pī zhǔn.)
Dịch nghĩa: Kế hoạch của họ cần sự chấp thuận của chính phủ.
Ví dụ 3:
这个项目尚未获得批准。 (zhège xiàngmù shàng wèi huòdé pī zhǔn.)
Dịch nghĩa: Dự án này vẫn chưa được phê duyệt.
Tại sao 批准 lại quan trọng?
Trong ngành kinh doanh và pháp lý, việc phê duyệt là một bước quan trọng để đảm bảo rằng các quyết định được thực hiện một cách hợp pháp và có hiệu lực. Sự phê duyệt thường đi kèm với trách nhiệm và nghĩa vụ, vì vậy việc hiểu rõ quy trình và từ vựng liên quan như 批准 là rất cần thiết.
Ứng dụng thực tiễn của từ 批准
Trong môi trường làm việc, bạn sẽ thường xuyên gặp từ 批准 trong các tài liệu như hợp đồng, kế hoạch dự án và báo cáo tài chính. Việc sử dụng đúng từ này không chỉ giúp truyền đạt thông điệp một cách rõ ràng mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp trong giao tiếp.
Kết luận
Từ 批准 (pī zhǔn) không chỉ mang ý nghĩa phê duyệt mà còn phản ánh vai trò quan trọng của sự đồng ý trong các quy trình kinh doanh và pháp lý. Việc nắm vững cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
