抚养费 (fǔyǎngfèi) là gì? Tìm Hiểu Về Khái Niệm Và Ví Dụ Minh Họa

抚养费 (fǔyǎngfèi) là một thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực pháp luật và xã hội, đặc biệt liên quan đến vấn đề nuôi dưỡng trẻ em trong các trường hợp cha mẹ ly hôn hoặc phân chia trách nhiệm nuôi dưỡng. Thuật ngữ này được dịch sang tiếng Việt là “phí nuôi dưỡng”.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 抚养费

抚养费 (fǔyǎngfèi) được cấu thành từ hai phần chính:

• 抚养 (fǔyǎng): có nghĩa là “nuôi dưỡng”. Từ này thường được sử dụng để chỉ việc chăm sóc và nuôi nấng một người, thường là trẻ em.
• 费 (fèi): có nghĩa là “phí” hoặc “chi phí”. Từ này thường đi kèm với các thuật ngữ khác để chỉ một loại chi phí cụ thể.

Ý nghĩa tổng quát

Gộp lại, 抚养费 (fǔyǎngfèi) ám chỉ đến khoản chi phí mà một trong hai phụ huynh sẽ phải thanh toán để hỗ trợ việc nuôi dạy con cái sau khi ly hôn hoặc không sống chung.

Các loại 抚养费

1. 抚养费 cho trẻ em dưới 18 tuổi

Đây là loại phí bắt buộc phải trả nhằm đảm bảo quyền lợi hợp pháp của trẻ nhỏ. Những chi phí này bao gồm học phí, chi phí sinh hoạt, y tế và các khoản chi phí khác liên quan đến việc chăm sóc trẻ.

2. 抚养费 cho trẻ em học đại học

Nếu trẻ đang theo học tại các cơ sở giáo dục đại học, việc hỗ trợ tài chính có thể tiếp tục được yêu cầu, mặc dù đặc điểm này có thể khác nhau tùy thuộc vào luật pháp từng quốc gia.

Ví dụ minh họa cho từ: 抚养费

Ví dụ 1:

在离婚后，他每月支付孩子的抚养费。(Zài líhūn hòu, tā měi yuè zhīfù háizi de fǔyǎngfèi.)

Dịch: Sau khi ly hôn, anh ấy thanh toán phí nuôi dưỡng cho con mỗi tháng.

Ví dụ 2:

法院判决他支付的抚养费需涵盖所有的教育和医疗费用。(Fǎyuàn pànjué tā zhīfù de fǔyǎngfèi xū hánɡài suǒyǒu de jiàoyù hé yīliáo fèiyòng.)

Dịch: Tòa án phán quyết rằng phí nuôi dưỡng mà anh ấy phải trả cần bao gồm tất cả các khoản chi phí giáo dục và y tế.

Kết luận

Trong bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu khái niệm 抚养费 (fǔyǎngfèi), cấu trúc ngữ pháp và các ví dụ minh họa giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ này. Việc nắm rõ khái niệm này không chỉ giúp chúng ta trong việc giao tiếp hàng ngày mà còn hỗ trợ trong các tình huống pháp lý liên quan đến quyền lợi của trẻ em.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn