Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một trong những từ ngữ quan trọng trong tiếng Trung – 抚恤 (fǔxù). Bài viết không chỉ giải thích khái niệm mà còn phân tích cấu trúc ngữ pháp và đưa ra những ví dụ minh họa cụ thể để bạn có thể nắm vững cách sử dụng từ này.
抚恤 (fǔxù) là gì?
抚恤 (fǔxù) trong tiếng Trung có nghĩa là “tiền trợ cấp” hoặc “trợ cấp”. Thông thường, từ này được sử dụng để chỉ khoản tiền hoặc hỗ trợ tài chính mà một cá nhân hoặc tổ chức cung cấp cho người khác trong những trường hợp đặc biệt như thiên tai, mất mát hay khó khăn tài chính.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 抚恤
Từ 护 (fǔ) trong từ 抚恤 có nghĩa là “ưu đãi”, “che chở”, trong khi 恤 (xù) mang nghĩa “thanh thản” hoặc “an ủi”. Khi kết hợp lại, 护 và 恤 tạo thành một thuật ngữ thể hiện sự hỗ trợ và an ủi trong những tình huống khốn khó.
Cách tách và phân tích
- 抚 (fǔ): mang nghĩa bảo vệ, che chở.
- 恤 (xù): mang nghĩa yêu thương, an ủi.
Ví dụ sử dụng từ 抚恤 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 抚恤 trong ngữ cảnh thực tế:
Ví dụ 1
政府决定为遇难者的家属提供抚恤金。
Chính phủ đã quyết định cung cấp tiền trợ cấp cho gia đình của các nạn nhân.
Ví dụ 2
在灾难发生后，许多组织向受灾民众提供抚恤和帮助。
Sau khi xảy ra thiên tai, nhiều tổ chức đã cung cấp tiền trợ cấp và hỗ trợ cho người dân bị ảnh hưởng.
Ví dụ 3
她收到了来自公司的抚恤，以帮助她度过困难时期。
Cô ấy đã nhận được trợ cấp từ công ty để giúp cô vượt qua thời gian khó khăn.
Tổng kết
Từ 抚恤 (fǔxù) không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ tài chính, mà còn mang trong mình ý nghĩa sâu sắc về tình thương và sự quan tâm trong xã hội. Việc hiểu rõ khái niệm và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn gia tăng vốn từ vựng trong tiếng Trung, cũng như áp dụng chúng một cách hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
