1. Định Nghĩa Từ 抠 (kōu)
Từ 抠 (kōu) trong tiếng Trung có nghĩa là “khoét”, “móc” hay “khắc” một cái gì đó. Ngoài ra, nó còn được sử dụng trong một số ngữ cảnh khác như để chỉ sự tiết kiệm tiền bạc một cách thái quá hay có ý nghĩa tiêu cực đối với một người nào đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 抠
2.1. Cấu Trúc Ngữ Pháp Chia Thì
Từ 抠 có thể được sử dụng như một động từ trong câu. Để kết hợp từ này với các từ khác, người học có thể tham khảo cách chia thì trong câu. Từ 抠 có thể đứng một mình hoặc kết hợp với các từ khác để tạo thành cấu trúc phức tạp hơn.
2.2. Ví Dụ Câu Cơ Bản
Ví Dụ 1:
他抠了一个洞在墙上。(Tā kōu le yī gè dòng zài qiáng shàng.)
Người ta đã khoét một cái lỗ trên tường.
Ví Dụ 2:
他总是抠门，不愿意花钱。(Tā zǒng shì kōu mén, bù yuàn yì huā qián.)
Anh ấy lúc nào cũng keo kiệt, không muốn tiêu tiền.
3. Sử Dụng 抠 Trong Ngữ Cảnh Hằng Ngày
Khi giao tiếp hàng ngày, từ 抠 không chỉ được dùng để mô tả hành động khoét hay khắc, mà còn trở thành một cách diễn đạt cảm xúc hoặc thái độ người nói về một vấn đề nào đó, đặc biệt là thái độ chi tiêu.
3.1. Ví Dụ Tình Huống
Ví Dụ 3:
如果你想买这件衣服，就不要抠。(Rúguǒ nǐ xiǎng mǎi zhè jiàn yīfú, jiù bùyào kōu.)
Nếu bạn muốn mua bộ đồ này, thì đừng quá keo kiệt.
Ví Dụ 4:
我们不应该抠，生活还要享受。(Wǒmen bù yīnggāi kōu, shēnghuó hái yào xiǎngshòu.)
Chúng ta không nên quá tiết kiệm, cuộc sống cũng cần phải tận hưởng.
4. Kết Luận
Từ 抠 (kōu) không chỉ có nghĩa là “khoét” hay “khắc”, mà còn mang nhiều sắc thái ý nghĩa trong cách sử dụng hàng ngày. Hi vọng rằng qua bài viết này, bạn đọc đã hiểu thêm về cách dùng và ý nghĩa của từ này trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
