1. Định Nghĩa và Ý Nghĩa của 报仇
报仇 (bào chóu) là một động từ tiếng Trung có nghĩa là “báo thù”. Từ này thường được sử dụng khi một người muốn trả thù hoặc phản ứng lại với một hành động tiêu cực mà họ đã trải qua.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 报仇
Cấu trúc ngữ pháp của từ 报仇 rất đơn giản. Nó được tạo thành từ hai phần:
- 报 (bào): có nghĩa là “báo” hoặc “trả lại”.
- 仇 (chóu): có nghĩa là “thù hận” hoặc “kẻ thù”.
Khi kết hợp lại, 报仇 (bào chóu) thể hiện rõ nét ý nghĩa của hành động báo thù.
3. Ví Dụ Minh Họa cho 报仇
3.1. Câu Ví Dụ Đơn Giản
他想要报仇。
Phiên âm: Tā xiǎng yào bào chóu.
Ý nghĩa: “Anh ấy muốn báo thù.”
3.2. Câu Ví Dụ Phức Tạp
在电影中,主角为了报仇而展开了一场惊心动魄的行动。
Phiên âm: Zài diànyǐng zhōng, zhǔjiǎo wèile bào chóu ér zhǎn kāile yī chǎng jīngxīn dòngpò de xíngdòng.
Ý nghĩa: “Trong bộ phim, nhân vật chính đã bắt đầu một cuộc hành động hồi hộp để báo thù.”
4. Những Trường Hợp Sử Dụng 报仇
报仇 thường được sử dụng trong các tình huống sau:
- Trong phim ảnh và văn học, khi nhân vật chính tìm cách trả thù cho một sự bất công.
- Trong cuộc sống hàng ngày, khi một người cảm thấy bị phản bội hoặc bị tổn thương và muốn đòi lại công bằng.
5. Kết Luận
报仇 (bào chóu) là một từ ngữ mạnh mẽ trong tiếng Trung, thể hiện những cảm xúc sâu sắc về thù hận và sự trả thù. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về cấu trúc và cách sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn