Giới Thiệu Về Từ 抽空 (chōu kòng)
抽空 (chōu kòng) là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là “dành ra một khoảng thời gian” hoặc “giải phóng thời gian”. Nó thể hiện ý nghĩa chủ động tìm cách sắp xếp hoặc điều chỉnh thời gian tham gia hoặc thực hiện một hoạt động nào đó.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 抽空
Cấu Trúc Cơ Bản
Trong ngữ pháp tiếng Trung, 抽空 có thể được phân tích như sau:
- 抽 (chōu): kéo, rút, lấy.
- 空 (kòng): không, rỗi.
Khi kết hợp lại, 抽空 mang nghĩa là “kéo ra khoảng thời gian rỗi”. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mời gọi hoặc nhắc nhở ai đó dành thời gian cho một hoạt động cụ thể.
Các Dạng Sử Dụng
抽空 có thể được sử dụng với nhiều hình thức khác nhau trong câu, ví dụ:
- 抽空做 (chōu kòng zuò): dành thời gian để làm.
- 抽空去 (chōu kòng qù): dành thời gian để đi.
Ví Dụ Thực Tế Về 抽空
Câu 1: Nhấn mạnh việc lên lịch cuộc gặp
我希望能抽空跟你聊聊。
(Wǒ xīwàng néng chōu kòng gēn nǐ liáo liáo.)
Dịch nghĩa: “Tôi hy vọng có thể dành ít thời gian để trò chuyện với bạn.”
Câu 2: Yêu cầu chuẩn bị cho một hoạt động
你能抽空来参加我的生日派对吗？
(Nǐ néng chōu kòng lái cānjiā wǒ de shēngrì pàiduì ma?)
Dịch nghĩa: “Bạn có thể dành thời gian để tham gia tiệc sinh nhật của tôi không?”
Câu 3: Đề nghị làm việc cùng nhau
如果你能抽空，我们可以一起讨论这个项目。
(Rúguǒ nǐ néng chōu kòng, wǒmen kěyǐ yīqǐ tǎolùn zhège xiàngmù.)
Dịch nghĩa: “Nếu bạn có thể dành thời gian, chúng ta có thể cùng nhau thảo luận về dự án này.”
Tại Sao Cần Biết Về 抽空?
Biết cách sử dụng 抽空 không chỉ giúp cải thiện khả năng giao tiếp trong tiếng Trung mà còn là một phần quan trọng trong việc xây dựng quan hệ xã hội và công việc. Biết cách mời gọi và nhắc nhở người khác dành thời gian cho bạn thể hiện sự lịch sự và tôn trọng.
Kết Luận
抽空 (chōu kòng) là cụm từ hữu ích trong tiếng Trung, giúp bạn diễn đạt mong muốn sắp xếp thời gian cho các hoạt động xã hội và công việc. Hãy thực hành với các ví dụ mà chúng tôi đã cung cấp để cải thiện khả năng giao tiếp của bạn!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
