Trong ngôn ngữ Trung Quốc, từ “拆迁” (chāiqiān) có ý nghĩa hết sức quan trọng và thường xuyên xuất hiện trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là trong bất động sản và xây dựng. Vậy “拆迁” là gì? Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về khái niệm, cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ minh họa cho từ này.
Khái Niệm “拆迁”
首先,”拆迁” (chāiqiān) là một từ ghép bao gồm hai thành phần: “拆” (chāi) có nghĩa là “tháo dỡ” hoặc “phá hủy” và “迁” (qiān) có nghĩa là “di chuyển” hoặc “chuyển đi”. Khi ghép lại, “拆迁” chỉ hành động tháo dỡ một công trình, thường là nhà ở hoặc các tòa nhà, để dành chỗ cho một dự án mới, như xây dựng khu đô thị, cầu đường hay các công trình công cộng khác.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “拆迁”
Về mặt ngữ pháp, “拆迁” là một danh từ và thường được dùng như một cụm trong các cấu trúc câu. Ví dụ, chúng ta có thể gặp cấu trúc “进行拆迁” (jìnxíng chāiqiān) nghĩa là “tiến hành tháo dỡ”. Việc hiểu rõ cấu trúc này rất cần thiết để sử dụng từ đúng cách trong các tình huống khác nhau.
Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ “拆迁”
Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cách sử dụng từ “拆迁” trong thực tế:
- 政府决定对这片地区进行拆迁。(Zhèngfǔ juédìng duì zhè piàn dìqū jìnxíng chāiqiān.) – Chính phủ quyết định tiến hành tháo dỡ khu vực này.
- 拆迁补偿政策引起了很多争议。(Chāiqiān bǔcháng zhèngcè yǐnqǐle hěnduō zhēngyì.) – Chính sách bồi thường về việc tháo dỡ đã gây ra nhiều tranh cãi.
- 图纸上显示新项目将替代即将拆迁的老房子。(Túzhǐ shàng xiǎnshì xīn xiàngmù jiāng tìdài jíjiāng chāiqiān de lǎo fángzi.) – Bản vẽ cho thấy dự án mới sẽ thay thế những ngôi nhà cũ sắp bị tháo dỡ.
Tầm Quan Trọng Của “拆迁” Trong Xã Hội Hiện Đại
Trong bối cảnh sự phát triển mạnh mẽ của các thành phố lớn tại Trung Quốc, “拆迁” đóng vai trò rất quan trọng, không chỉ trong lĩnh vực xây dựng mà còn liên quan đến nhiều khía cạnh khác như xã hội, kinh tế và môi trường. Việc tháo dỡ một công trình cũ để xây dựng mới thường đi kèm với những vấn đề phức tạp như tái định cư, bồi thường và sự phản đối từ cư dân.
Kết Luận
Tóm lại, “拆迁” (chāiqiān) là một khái niệm quan trọng trong ngữ cảnh phát triển đô thị tại Trung Quốc. Hiểu rõ về từ này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp bạn nắm bắt được những vấn đề xã hội, kinh tế xung quanh nó. Hy vọng bài viết này đã mang đến cho bạn những thông tin hữu ích!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn