Giới Thiệu Về Từ 拨款 (bōkuǎn)
拨款 (bōkuǎn) là một từ vựng trong tiếng Trung Quốc, thường được sử dụng để chỉ khoản tiền được cấp, chủ yếu từ chính phủ hoặc tổ chức cho một dự án hoặc hoạt động cụ thể. Từ này đóng một vai trò quan trọng trong quản lý tài chính và ngân sách, đặc biệt đối với các tổ chức phi lợi nhuận hoặc trong lĩnh vực giáo dục.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 拨款
Từ 拨款 (bōkuǎn) được cấu tạo từ hai phần: 拨 (bō) và 款 (kuǎn). Trong đó:
- 拨 (bō): có nghĩa là phân bố, phân phát hay cấp phát.
- 款 (kuǎn): thường được hiểu là tiền, khoản tiền hoặc một khoản chi.
Khi kết hợp lại, 拨款 mang ý nghĩa cụ thể là việc cấp phát hoặc phân bổ một khoản tiền cho một mục đích nào đó.
Các Ví Dụ Minh Họa Cho Từ 拨款
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 拨款 trong các câu cụ thể:
- 政府决定拨款用于支持教育事业。
(Zhèngfǔ juédìng bōkuǎn yòng yú zhīchí jiàoyù shìyè.)
Dịch: Chính phủ quyết định cấp phát tiền để hỗ trợ ngành giáo dục. - 这项研究获得了政府的拨款。
(Zhè xiàng yánjiū huòdele zhèngfǔ de bōkuǎn.)
Dịch: Nghiên cứu này đã nhận được khoản tiền từ chính phủ. - 学校每年都会申请拨款以改善教育设施。
(Xuéxiào měi nián dōu huì shēnqǐng bōkuǎn yǐ gǎishàn jiàoyù shèshī.)
Dịch: Trường học hàng năm đều xin cấp tiền để cải thiện cơ sở vật chất giáo dục.
Tại Sao Từ 拨款 Lại Quan Trọng?
拨款 (bōkuǎn) không chỉ là một từ vựng đơn thuần trong tiếng Trung mà còn phản ánh một khía cạnh quan trọng trong hệ thống tài chính của các quốc gia. Việc hiểu rõ về cách sử dụng từ này sẽ giúp người học tiếng Trung có khả năng giao tiếp tốt hơn trong các tình huống liên quan đến tài chính, ngân sách và quản lý tài chính trong các tổ chức.
Các Lĩnh Vực Sử Dụng Từ 拨款
Từ 拨款 thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau bao gồm:
- Giáo dục: cấp tiền cho trường học và các chương trình giáo dục.
- Y tế: tài trợ cho các chương trình y tế cộng đồng hoặc nghiên cứu.
- Dự án phát triển: hỗ trợ cho các dự án hạ tầng hoặc phát triển cộng đồng.
Kết Luận
拨款 (bōkuǎn) là một từ quan trọng cần biết trong tiếng Trung, đặc biệt đối với những ai làm việc trong các lĩnh vực liên quan đến tài chính, quản lý hoặc chính phủ. Việc hiểu rõ về nghĩa cũng như cách dùng từ này sẽ giúp bạn trau dồi khả năng ngôn ngữ của mình và áp dụng vào thực tế một cách hiệu quả.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
