拮据 (jié jū) Là gì? Hiểu rõ về cấu trúc và ứng dụng trong đời sống

Trong tiếng Trung, từ 拮据 (jié jū) mang nghĩa chỉ tình trạng tài chính khó khăn, hạn hẹp. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá chi tiết hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cách sử dụng trong các câu tiếng Trung thông dụng.

1. 拮据 (jié jū) – Ý nghĩa và nguồn gốc

Từ 拮据 được cấu thành từ hai ký tự: 拮 (jié) và 据 (jū). 拮 thường liên quan đến những điều khó khăn, mâu thuẫn, trong khi 据 nghĩa là dựa vào hoặc nắm giữ. Kết hợp lại, 拮据 dùng để chỉ tình trạng tài chính eo hẹp, cảm giác bị kẹt trong việc chi tiêu.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 拮据

Theo ngữ pháp tiếng Trung, 拮据 là một tính từ, thường được sử dụng trong các câu mô tả trạng thái hoặc tình huống. Cấu trúc cơ bản có thể như sau:

• Chủ ngữ + 拮据 + (tình huống)

Ví dụ: Tôi đang ở trong tình trạng tài chính 拮据.

3. Sử dụng từ 拮据 trong câu

Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để minh họa cách sử dụng từ 拮据 trong thực tế:

Ví dụ 1:

在目前的经济形势下，我的收入十分拮据。 (Trong bối cảnh kinh tế hiện tại, thu nhập của tôi rất eo hẹp.)

Ví dụ 2:

虽然我努力工作，但我还是感觉生活拮据。 (Mặc dù tôi làm việc chăm chỉ, tôi vẫn cảm thấy cuộc sống khó khăn.)

4. Các từ liên quan và cách sử dụng

Bên cạnh 拮据, có một số từ khác cũng sử dụng để mô tả tình trạng tài chính khó khăn:

• 经济拮据 (jīng jì jié jū): tình hình kinh tế khó khăn.
• 生活拮据 (shēng huó jié jū): cuộc sống chật vật.

Các từ này có thể được sử dụng để mở rộng ngữ nghĩa và làm phong phú thêm cho câu văn.

5. Kết luận

Hi vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về 拮据 (jié jū), cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này trong tiếng Trung. Những hiểu biết này không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn bổ sung kiến thức văn hóa và ngôn ngữ phong phú của Trung Quốc.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn