拼命 (pīn mìng) Là Gì? Hiểu Rõ Về Ý Nghĩa & Cách Sử Dụng

Giới Thiệu Về 拼命 (pīn mìng)

拼命 (pīn mìng) là một trong những cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, thể hiện tinh thần mạnh mẽ và quyết tâm trong công việc hay cuộc sống. Từ này thường được sử dụng để miêu tả cách mà một người làm việc chăm chỉ, nỗ lực không ngừng và cống hiến hết mình cho một mục tiêu nào đó.

Nghĩa Của 拼命 (pīn mìng)

Từ 拼命 (pīn mìng) được hiểu là “làm việc chăm chỉ, nỗ lực hết mình”. Trong tiếng Hán, 否 (pīn) có nghĩa là “gắn liệu, nối lại”, và 命 (mìng) có nghĩa là “sự sống, vận mệnh”. Cụm từ này thể hiện sự quan tâm tối đa dành cho một công việc, mặc dù có thể gặp khó khăn hay thiếu thốn.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 拼命

Cấu trúc cơ bản của 拼命 thường đi kèm với một động từ hoặc cụm danh từ. Khi dùng 拼命, nó có thể đứng độc lập hoặc đi kèm với các từ khác để diễn tả hành động cụ thể:

Ví Dụ Cấu Trúc:

• 拼命工作 (pīn mìng gōng zuò) – Làm việc chăm chỉ.
• 拼命学习 (pīn mìng xué xí) – Học tập hết sức.

Cách Sử Dụng 拼命 Trong Câu

Câu sử dụng 拼命 thường cần một ngữ cảnh rõ ràng để bảo đảm rằng ý nghĩa được truyền đạt đúng đắn. Dưới đây là một số ví dụ sử dụng từ 拼命:

Ví Dụ Minh Họa:

1. 他拼命工作，只为能给家人更好的生活。

(Tā pīn mìng gōng zuò, zhǐ wèi néng gěi jiārén gèng hǎo de shēnghuó.)

–> Anh ấy làm việc hết mình chỉ để có thể mang lại cuộc sống tốt hơn cho gia đình.

2. 她拼命学习，希望能考上理想的大学。

(Tā pīn mìng xué xí, xīwàng néng kǎo shàng lǐxiǎng de dàxué.)

–> Cô ấy học tập hết sức với hy vọng đỗ vào trường đại học mơ ước.

Kết Luận

拼命 (pīn mìng) không chỉ đơn thuần là một cụm từ trong tiếng Trung mà còn thể hiện một cách sống, làm việc quyết liệt và không ngừng nghỉ. Việc hiểu rõ về cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn trong tiếng Trung cũng như trong cuộc sống hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức