指標 (zhǐ biāo) là gì? Cách dùng từ 指標 trong tiếng Trung chuẩn xác

指標 (zhǐ biāo) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, báo cáo kinh tế và giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 指標 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.

1. 指標 (zhǐ biāo) nghĩa là gì?

1.1 Định nghĩa cơ bản

指標 (zhǐ biāo) là danh từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “chỉ tiêu”, “chỉ số” hoặc “tiêu chí”. Từ này thường được dùng để chỉ các yếu tố định lượng hoặc định tính dùng để đánh giá, đo lường.

1.2 Các nghĩa mở rộng

• Chỉ tiêu, mục tiêu cần đạt được
• Chỉ số đo lường, thống kê
• Tiêu chuẩn đánh giá
• Dấu hiệu, biểu hiện

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 指標

2.1 Vị trí trong câu

指標 thường đóng vai trò là:

• Chủ ngữ: 指標顯示… (Chỉ số cho thấy…)
• Tân ngữ: 我們需要達到這些指標 (Chúng tôi cần đạt được những chỉ tiêu này)
• Định ngữ: 指標的變化 (Sự thay đổi của chỉ số)

2.2 Các cụm từ thông dụng với 指標

• 經濟指標 (jīngjì zhǐbiāo) – chỉ số kinh tế
• 質量指標 (zhìliàng zhǐbiāo) – chỉ tiêu chất lượng
• 完成指標 (wánchéng zhǐbiāo) – hoàn thành chỉ tiêu

3. Ví dụ câu có chứa từ 指標

3.1 Trong lĩnh vực kinh tế

這個季度的經濟指標顯示增長放緩。(Zhège jìdù de jīngjì zhǐbiāo xiǎnshì zēngzhǎng fànghuǎn.) – Các chỉ số kinh tế quý này cho thấy tăng trưởng chậm lại.

3.2 Trong giáo dục

學生的考試成績是評估教學質量的重要指標。(Xuéshēng de kǎoshì chéngjī shì pínggū jiàoxué zhìliàng de zhòngyào zhǐbiāo.) – Kết quả thi của học sinh là chỉ số quan trọng đánh giá chất lượng giảng dạy.

3.3 Trong y tế

血壓是衡量健康狀況的基本指標。(Xuèyā shì héngliáng jiànkāng zhuàngkuàng de jīběn zhǐbiāo.) – Huyết áp là chỉ số cơ bản đánh giá tình trạng sức khỏe.

4. Cách sử dụng 指標 trong giao tiếp

Khi sử dụng 指標 trong giao tiếp, cần lưu ý:

• Xác định rõ loại chỉ số/chỉ tiêu đang đề cập
• Kết hợp với các từ ngữ cụ thể để làm rõ nghĩa
• Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp (học thuật, công việc…)

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn