1. Định Nghĩa Của Từ挑撥 (tiǎo bō)
Từ 挑撥 (tiǎo bō) trong tiếng Trung có nghĩa là “kích động”, “xúi giục” hay “gây rối”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh khi ai đó cố gắng tạo ra sự bất hòa hoặc sự phân chia giữa những người khác bằng cách truyền bá thông tin sai lệch hoặc gây hiểu lầm.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ挑撥
2.1 Cấu Trúc Tổng Quát
Cấu trúc ngữ pháp của từ 挑撥 gồm hai phần:
- 挑 (tiǎo): có nghĩa là “kích thích” hoặc “chọc ghẹo”.
- 撥 (bō): mang nghĩa là “chuyển” hoặc “vận động”.
Khi kết hợp lại, chúng tạo thành nghĩa là “kích động” hay “gây rối”.
2.2 Cách Dùng Trong Câu
Từ 挑撥
được sử dụng như một động từ trong câu, thường có thể đi kèm với các từ chỉ đối tượng bị tác động và có thể được chia nửa hoặc sử dụng chung với các cụm từ khác để làm rõ nghĩa.
3. Ví Dụ Sử Dụng挑撥 Trong Câu
3.1 Ví Dụ Câu Đơn Giản
Chúng ta có thể dễ dàng tạo ra những câu đơn giản như:
- 她总是挑撥我们之间的关系。 (Tā zǒng shì tiǎo bō wǒmen zhī jiān de guānxì.) – Cô ấy luôn kích động mối quan hệ giữa chúng tôi.
- 不要挑撥别人，保持 hòa bình. (Bùyào tiǎo bō biérén, bǎochí hépíng.) – Đừng gây rối với người khác, hãy giữ hòa bình.
3.2 Ví Dụ Trong Ngữ Cảnh Thực Tế
Trong các tình huống giao tiếp phức tạp hơn, ta có thể thấy từ 挑撥 được sử dụng như sau:
- 超过了底线，他的言辞完全是挑撥挑起纷争的。 (Chāoguòle dǐxiàn, tā de yáncí wánquán shì tiǎo bō tiāoqǐ fēnzhēng de.) – Vượt quá giới hạn, lời nói của anh ấy hoàn toàn là kích động và gây ra tranh chấp.
4. Kết Luận
Từ 挑撥 (tiǎo bō) không chỉ đơn giản là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang theo nhiều sắc thái ý nghĩa trong giao tiếp hàng ngày. Hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống cần thiết.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
