挨家挨戶 (āi jiā āi hù) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ sử dụng

Giới thiệu về từ挨家挨戶

Từ 挨家挨戶 (āi jiā āi hù) trong tiếng Trung mang ý nghĩa là “từng nhà một”. Cụm từ này dùng để chỉ hành động đi đến từng hộ gia đình, thường là để phát thông tin, khảo sát hoặc vận động.

Cấu trúc ngữ pháp của từ挨家挨戶

Cấu trúc của 挨家挨戶 được chia thành ba phần chính: 挨, 家, và 戶.

1. Phân tích từng phần

挨 (āi): diễn tả hành động tiến tới, đi đến.
家 (jiā): có nghĩa là “nhà”, “hộ”.
戶 (hù): cũng có nghĩa là “hộ”, nhưng thường được dùng để chỉ các hộ gia đình.

Kết hợp lại, 挨家挨戶 tạo thành một cụm có nghĩa là “đến từng nhà”, thể hiện ý nghĩa về việc tiếp cận từng cá nhân một cách tận tâm và chi tiết.

Đặt câu và ví dụ có từ挨家挨戶

Ví dụ 1

在选举期间，志愿者们挨家挨户地宣传候选人的政策。
Tiếng Việt: Trong thời gian bầu cử, các tình nguyện viên đã đi từng nhà để tuyên truyền chính sách của ứng cử viên.

Ví dụ 2

为了找到丢失的小猫，他们挨家挨户询问邻居。
Tiếng Việt: Để tìm con mèo bị mất, họ đã đi từng nhà một để hỏi han hàng xóm.

Ví dụ 3

社区服务中心定期挨家挨户探访老人，关心他们的生活。
Tiếng Việt: Trung tâm dịch vụ cộng đồng thường xuyên đến từng nhà thăm bà con lớn tuổi để quan tâm đến cuộc sống của họ.

Tại sao sử dụng từ挨家挨戶 quan trọng?

Sử dụng cụm từ 挨家挨戶 trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn tạo được sự gần gũi với người nghe. Nó thể hiện sự quan tâm, chăm sóc và tính cá nhân trong việc giao tiếp với cộng động, điều này rất quan trọng trong văn hóa Trung Quốc.

Kết luận

Cụm từ 挨家挨戶 (āi jiā āi hù) là một phần không thể thiếu trong kho từ vựng tiếng Trung, đặc biệt trong giao tiếp mời gọi và chăm sóc cộng đồng. Chúc các bạn học tiếng Trung ngày càng tiến bộ và sử dụng linh hoạt hơn các cấu trúc ngữ pháp!

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn