振興 (zhèn xīng) Là Gì? Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Cụ Thể

Từ 振興 (zhèn xīng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến phát triển, khôi phục và hồi sinh. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cách sử dụng trong câu.

振興 (zhèn xīng): Ý Nghĩa và Bối Cảnh Sử Dụng

振興 dịch sát nghĩa là “khôi phục” hoặc “thúc đẩy”. Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh tế, văn hóa và xã hội, đặc biệt là khi nói về việc thúc đẩy sự phát triển hoặc cải thiện tình hình của một lĩnh vực nào đó.

Các Ngữ Cảnh Sử Dụng

• 振興經濟 (zhèn xīng jīng jì): Khôi phục kinh tế
• 振興文化 (zhèn xīng wén huà): Thúc đẩy văn hóa
• 振興產業 (zhèn xīng chǎn yè): Thúc đẩy ngành công nghiệp

Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 振興

Từ 振興 được cấu thành từ hai ký tự: 振 (zhèn) và 興 (xīng). Trong đó:

• 振 (zhèn): Có nghĩa là “chấn động”, “kích thích”.
• 興 (xīng): Có nghĩa là “hưng thịnh”, “phát triển”.

Chính sự kết hợp của hai ký tự này tạo nên sự mạnh mẽ của từ, mang đến ý nghĩa tích cực về sự thúc đẩy và phát triển.

Cách Đặt Câu và Ví Dụ Với Từ 振興

Dưới đây là một số câu ví dụ để minh họa cách sử dụng từ 振興 trong các tình huống thực tế:

Ví Dụ 1

政府努力振興民生經濟。
(Zhèngfǔ nǔlì zhèn xīng mínshēng jīngjì.)
Dịch: Chính phủ nỗ lực thúc đẩy kinh tế đời sống.

Ví Dụ 2

新措施旨在振興本地旅遊業。
(Xīn cuòshī zhǐ zài zhèn xīng běndì lǚyóu yè.)
Dịch: Biện pháp mới nhằm thúc đẩy ngành du lịch địa phương.

Ví Dụ 3

我們需要振興文化事業。
(Wǒmen xūyào zhèn xīng wénhuà shìyè.)
Dịch: Chúng ta cần thúc đẩy sự nghiệp văn hóa.

Kết Luận

Từ 振興 (zhèn xīng) không chỉ mang ý nghĩa khôi phục mà còn thể hiện sự ôn hòa và tích cực trong phát triển các lĩnh vực khác nhau. Việc hiểu rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn