损人利己 (sǔnrén-lìjǐ) – Định Nghĩa và Ví Dụ Minh Họa

1. 损人利己 là gì?

Cụm từ 损人利己 (sǔnrén-lìjǐ) trong tiếng Trung có nghĩa là “làm tổn hại người khác để lợi mình”. Đây là một khái niệm tiêu cực, thể hiện sự ích kỷ, chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân mà không suy nghĩ đến cảm nhận, thiệt hại của người khác.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 损人利己

Cấu trúc của cụm từ này bao gồm hai phần:

• 损人: “tổn hại người khác”. Ở đây, 损 có nghĩa là “làm hại”, còn 人 nghĩa là “người”.
• 利己: “lợi mình”. Trong đó, 利 có nghĩa là “lợi ích”, và 己 tức là “của mình”.

Hai phần này kết hợp lại để chỉ ra rằng hành động gây hại cho người khác nhằm thu lợi cho bản thân.

3. Ví dụ minh họa cho 损人利己

Dưới đây là một số câu ví dụ để làm rõ ý nghĩa của cụm từ này:

Ví dụ 1:

在商业竞争中，有些公司为了赢得市场，不惜 损人利己，这让他们的信誉受到影响。

(Trong cạnh tranh thương mại, một số công ty không tiếc 损人利己 để thắng thị trường, điều này đã ảnh hưởng đến uy tín của họ.)

Ví dụ 2:

他的行为完全是 损人利己，我非常失望。

(Hành động của anh ta hoàn toàn là 损人利己, tôi rất thất vọng.)

Ví dụ 3:

如果一个人只关注自己的利益，而不顾他人的感受，那就是 损人利己。

(Nếu một người chỉ tập trung vào lợi ích của mình mà không quan tâm đến cảm xúc của người khác, đó chính là 损人利己.)

4. Kết luận

Cụm từ 损人利己 không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ trong tiếng Trung, mà còn mang trong nó một bài học quan trọng về đạo đức sống. Khi bạn hành động, hãy luôn nhớ đến những ảnh hưởng của nó đến người khác, bởi “lợi mình” không có nghĩa là bạn phải “tổn hại người khác”.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn