Le mot chinois 捡 (jiǎn) revêt une importance particulière dans la langue chinoise. Dans cet article, nous allons examiner en détail sa signification, ses usages contextuels, et présenter des exemples qui enrichiront votre compréhension et votre maîtrise de ce terme.
Qu’est-ce que le mot 捡 (jiǎn) ?
捡 (jiǎn) est un verbe chinois qui signifie principalement “ramasser”, “cueillir” ou “collectionner”. En tant qu’action, il implique souvent la récupération d’objets qui ont été perdus ou abandonnés. Par exemple, on pourrait 捡 des déchets dans un parc pour contribuer à la propreté de l’environnement.
Les sous-meanings du mot 捡
Au-delà de sa définition principale, le mot 捡 (jiǎn) peut avoir plusieurs nuances:
- Récupérer des objets : Utilisé pour indiquer l’action de prendre quelque chose qu’on trouve sur le sol.
- Cueillir des fruits ou des fleurs : L’acte de prendre des éléments naturels dans leur environnement.
- Réunir des éléments variés : Parfois utilisé dans un sens plus figuratif pour parler de l’accumulation d’informations ou de données.
Utilisation du mot 捡 (jiǎn) dans des phrases
Pour mieux comprendre l’emploi de 捡 (jiǎn), examinons quelques exemples pratiques:
Exemple 1
我在公园里捡到了一只小狗。 (Wǒ zài gōngyuán lǐ jiǎn dào le yī zhī xiǎo gǒu.)
Traduction : J’ai trouvé un petit chien dans le parc.
Exemple 2
为了保护环境，我们应该捡垃圾。 (Wèi le bǎohù huánjìng, wǒmen yīnggāi jiǎn lèsè.)
Traduction : Pour protéger l’environnement, nous devrions ramasser les déchets.
Les contextes culturels du mot 捡 (jiǎn)
Le mot 捡 (jiǎn) s’implique souvent dans le cadre de l’éducation environnementale et de la responsabilité sociale en Chine. Chaque année, il y a des événements de nettoyage communautaires où les gens se réunissent pour 捡 les déchets dans les espaces publics.
L’importance de 捡 (jiǎn) dans la culture moderne
Dans un contexte plus moderne, 捡 est également utilisé sur les plateformes de médias sociaux en Chine pour évoquer le concept de “trouver” quelque chose de précieux dans des lieux inattendus ou d’accumuler des éléments utiles dans la vie quotidienne.
Enrichir votre vocabulaire avec 捡 (jiǎn)
Pour maîtriser le mot 
捡 (jiǎn), il est crucial d’interagir avec des locuteurs natifs, de pratiquer régulièrement et de s’impliquer dans des activités où ce terme est fréquemment utilisé. Voici quelques recommandations:
- Participez à des événements de nettoyage local.
- Rejoignez des groupes d’apprentissage du chinois pour échanger autour de sujets culturels.
- Utilisez des applications dédiées à l’apprentissage des langues pour enrichir votre vocabulaire en contexte.
Conclusion
Le mot 捡 (jiǎn) est beaucoup plus qu’un simple verbe. Il incarne des valeurs de responsabilité et de propreté, tout en enrichissant votre vocabulaire. En comprenant et en utilisant ce terme, vous pourrez non seulement améliorer votre maîtrise de la langue chinoise, mais aussi développer une appréciation plus profonde de la culture qui l’accompagne.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
