捣乱 (dǎo luàn) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ

Trong tiếng Trung, 捣乱 (dǎo luàn) là một từ có nghĩa là “làm rối loạn”, “gây rối” hoặc “làm phiền”. Từ này thường được dùng để chỉ những hành động gây khó chịu, khiến cho mọi việc trở nên không suôn sẻ hoặc phức tạp hơn.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 捣乱

Từ 捣乱 được cấu thành từ hai bộ phận chính:

• 捣 (dǎo): có nghĩa là “đập”, “gõ” hoặc “xúc tác”.
• 乱 (luàn): có nghĩa là “lộn xộn”, “hỗn loạn”.

Khi kết hợp lại, 捣乱 diễn tả hành động gây ra sự hỗn loạn hoặc làm mọi việc trở nên rối rắm.

Ví dụ minh họa cho từ 捣乱

Dưới đây là một số câu sử dụng từ 捣乱 để người đọc có thể dễ dàng hình dung và hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này trong giao tiếp:

Ví dụ 1:

他们总是捣乱，影响我们的工作。
(Tāmen zǒng shì dǎo luàn, yǐngxiǎng wǒmen de gōngzuò.)
Họ luôn gây rối, ảnh hưởng đến công việc của chúng tôi.

Ví dụ 2:

小孩子在课堂上捣乱，老师很生气。
(Xiǎo háizi zài kètáng shàng dǎo luàn, lǎoshī hěn shēngqì.)
Những đứa trẻ gây rối trong lớp học, giáo viên rất tức giận.

Ví dụ 3:

这种行为无疑是在捣乱。
(Zhè zhǒng xíngwéi wúyí shì zài dǎo luàn.)
Hành động này không nghi ngờ gì nữa là đang gây rối.

Tại sao nên hiểu rõ về từ 捣乱?

Việc hiểu rõ về từ 捣乱 không chỉ giúp bạn giao tiếp chính xác hơn trong tiếng Trung mà còn là một phần cần thiết khi tìm hiểu về văn hóa giao tiếp của người Trung Quốc. Trong nhiều tình huống, việc sử dụng từ này một cách thích hợp có thể giúp bạn tạo ra ấn tượng tốt hơn với người nghe.

Kết Luận

Từ 捣乱 (dǎo luàn) không chỉ là một từ đơn giản mà còn mang trong mình nhiều sắc thái ý nghĩa phong phú. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về từ vựng quan trọng này trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn