Trong tiếng Trung, từ 掉头 (diào tóu) mang nghĩa là “quay đầu” hay “đi ngược lại”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ hành động quay xe hoặc thay đổi hướng đi, biểu thị sự thay đổi trong hành động hoặc ý định. Để hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này, chúng ta sẽ khám phá chi tiết trong bài viết dưới đây.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 掉头
Từ 掉头 (diào tóu) là một cụm từ ghép bao gồm hai thành phần:
- 掉 (diào): có nghĩa là “rơi” hoặc “thả ra”.
- 头 (tóu)
: có nghĩa là “đầu” hoặc “hướng”.
Sự kết hợp của hai từ này thể hiện rõ ràng hành động “rơi (như) quay đầu”. Như vậy, 掉头 chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh giao thông và cũng có thể áp dụng trong các tình huống khác như ý kiến hay quyết định.
Cách sử dụng 掉头 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ để minh họa cho cách sử dụng từ 掉头 (diào tóu) trong các câu:
Ví dụ 1: Quay xe
在这条路上，你需要掉头才能回去。
(Zài zhè tiáo lù shang, nǐ xūyào diào tóu cáinéng huíqù.)
Dịch: Trên con đường này, bạn cần phải quay đầu để trở về.
Ví dụ 2: Thay đổi quyết định
她决定掉头，放弃这个计划。
(Tā juédìng diào tóu, fàngqì zhège jìhuà.)
Dịch: Cô ấy quyết định quay đầu, từ bỏ kế hoạch này.
Ví dụ 3: Giao thông
如果前方有堵车，我们可以先掉头，再找别的路。
(Rúguǒ qiánfāng yǒu dǔchē, wǒmen kěyǐ xiān diào tóu, zài zhǎo biéde lù.)
Dịch: Nếu phía trước có tắc đường, chúng ta có thể quay đầu trước, rồi tìm con đường khác.
Kết luận
Từ 掉头 (diào tóu) không chỉ dùng để chỉ hành động quay đầu trong giao thông mà còn thể hiện sự thay đổi ý định trong cuộc sống hàng ngày. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: 
duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà NộiCÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
