1. 勒令 (lè lìng) Là Gì?
在中文中，勒令 (lè lìng) nghĩa là “ra lệnh”, “yêu cầu” hoặc “cưỡng chế” một điều gì đó. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh pháp lý hoặc hành chính, khi một tổ chức hoặc cá nhân phải tuân thủ một mệnh lệnh nào đó.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 勒令
Cấu trúc ngữ pháp của từ 勒令 được xây dựng dựa trên các thành phần riêng biệt như sau:
2.1. Thành Phần Cấu Tạo
- 勒 (lè): Có nghĩa là “kìm hãm”, “cưỡng chế”.
- 令 (lìng): Nghĩa là “lệnh”, “mệnh lệnh”.
2.2. Công Thức Sử Dụng
勒令 + Đối Tượng + Nội Dung
Ví dụ: 勒令他们停止工作 (Yêu cầu họ ngừng làm việc).
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 勒令
3.1. Ví Dụ 1
政府勒令所有企业遵守新的环保规定。
Dịch nghĩa: Chính phủ yêu cầu tất cả các doanh nghiệp tuân thủ quy định về bảo vệ môi trường mới.
3.2. Ví Dụ 2
法院勒令犯人接受心理治疗。
Dịch nghĩa: Tòa án yêu cầu tội phạm phải tham gia điều trị tâm lý.
4. Kết Luận
Như vậy, từ 勒令 (lè lìng) không chỉ mang những ý nghĩa pháp lý quan trọng mà còn đem lại cái nhìn sâu sắc về cách mà ngôn ngữ Trung Quốc xây dựng cấu trúc từ ngữ. Việc hiểu và sử dụng đúng từ này sẽ rất có ích trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các vấn đề pháp lý.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
