Có thể bạn đã tình cờ nghe đến từ 掩埋 (yǎn mái) trong quá trình học tiếng Trung hoặc trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Vậy 掩埋 có nghĩa là gì? Cách sử dụng cấu trúc ngữ pháp ra sao? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây.
1. 掩埋 (yǎn mái) Là Gì?
Từ 掩埋 trong tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt là “chôn vùi” hoặc “chôn lấp”. Đây là động từ chỉ hành động che phủ, chôn giấu một vật gì đó để không ai thấy hoặc để hạn chế sự phát hiện của nó. Trong nhiều ngữ cảnh, từ này còn có thể mang ý nghĩa figurative, chỉ sự ẩn giấu thông tin hoặc cảm xúc.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 掩埋
Trong cấu trúc ngữ pháp, 掩埋 là một động từ ghép, bao gồm hai thành phần:
- 掩 (yǎn): có nghĩa là “che” hoặc “đậy”.
- 埋 (mái)
: có nghĩa là “chôn” hoặc “đất”.
Khi kết hợp lại, chúng tạo thành động từ chỉ hành động chôn vùi một vật gì đó.
3. Các Ví Dụ Về Cách Sử Dụng 掩埋
3.1 Ví dụ trong câu đơn giản
– **我把垃圾掩埋在土里。** (Wǒ bǎ lèsè yǎn mái zài tǔ lǐ.)
Ý nghĩa: “Tôi đã chôn rác trong đất.”
3.2 Ví dụ trong ngữ cảnh figurative
– **他掩埋了自己的悲伤。** (Tā yǎn mái le zìjǐ de bēi shāng.)
Ý nghĩa: “Anh ấy đã chôn vùi nỗi buồn của chính mình.”
3.3 Ví dụ trong văn hóa
– **在古代, 人们常常掩埋战士的尸体。** (Zài gǔdài, rénmen chángcháng yǎn mái zhànshì de shītǐ.)
Ý nghĩa: “Trong thời cổ đại, người ta thường chôn vùi thi thể của các chiến sĩ.”
4. Tại Sao 掩埋 Lại Quan Trọng?
Trên thực tế, từ 掩埋 không chỉ đơn thuần mang nghĩa đen về hành động chôn vùi như lâu nay nhiều người biết đến. Nó còn đóng vai trò quan trọng trong ngôn ngữ, thể hiện cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn giao tiếp và diễn đạt ý tưởng hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
5. Kết Luận
Hy vọng rằng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn sâu sắc hơn về từ 掩埋 (yǎn mái) cũng như ứng dụng của nó trong giao tiếp hàng ngày. Hãy tiếp tục tìm hiểu và khám phá những từ vựng thú vị khác trong tiếng Trung!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
