Trong tiếng Trung, từ 《掩藏 (yǎn cáng)》 không chỉ đơn thuần mang ý nghĩa mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về ngữ pháp và cách sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan và chi tiết về từ này.
掩藏 (yǎn cáng) – Ý nghĩa và phân tích từ
Từ 掩藏 (yǎn cáng) được dịch sang tiếng Việt là “ẩn giấu” hoặc “che dấu”. Nó thể hiện hành động không để lộ ra, bảo vệ sự riêng tư hoặc bí mật của một điều gì đó.
Phân tách cấu trúc từ
Từ 掩藏 bao gồm hai phần:
- 掩 (yǎn): Nghĩa là “che giấu”, “đậy”.
- 藏 (cáng): Nghĩa là “cất giấu”, “ẩn dấu”.
Khi kết hợp, 掩藏 tạo thành nghĩa “che dấu” hoặc “ẩn giấu” cho một đối tượng nào đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 掩藏
Trong câu, 掩藏 thường được sử dụng như một động từ. Cấu trúc chung của câu sử dụng từ này có thể như sau:
- Chủ ngữ + 掩藏 + Tân ngữ
Ví dụ: 他掩藏了他的秘密。 (Tā yǎn cángle tā de mìmì.) – “Anh ấy đã che giấu bí mật của mình.”
Cách sử dụng từ 掩藏 trong giao tiếp
掩藏 không chỉ được sử dụng trong văn viết mà còn rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Bạn có thể thấy từ này xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh như kế hoạch cá nhân, bàn luận về bí mật hoặc khi nói đến việc bảo vệ thông tin nhạy cảm.
Ví dụ sử dụng từ 掩藏
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể để bạn có thể hình dung rõ hơn về cách sử dụng 掩藏 trong các câu tiếng Trung:
Ví dụ 1
他一直在掩藏自己的情感。 (Tā yīzhí zài yǎn cáng zìjǐ de qínggǎn.)
Dịch: “Anh ấy luôn che giấu cảm xúc của mình.”
Ví dụ 2
他们把真相掩藏了很久。 (Tāmen bǎ zhēnxiàng yǎn cángle hěnjiǔ.)
Dịch: “Họ đã che giấu sự thật rất lâu.”
Ví dụ 3
不要掩藏你的才华。 (Bùyào yǎn cáng nǐ de cáihuá.)
Dịch: “Đừng che giấu tài năng của bạn.”
Kết luận
Từ 掩藏 (yǎn cáng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang theo nhiều ý nghĩa và cách sử dụng đa dạng trong cuộc sống hàng ngày. Hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp tiếng Trung của mình một cách hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
