提 (Tí) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 提 Trong Tiếng Đài Loan Chuẩn Xác

Trong tiếng Đài Loan, từ 提 (phát âm “tí”) là một từ vựng quan trọng với nhiều lớp nghĩa đa dạng. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 提 giúp bạn sử dụng chuẩn xác như người bản xứ.

1. 提 (Tí) Nghĩa Là Gì?

1.1. Ý Nghĩa Cơ Bản Của Từ 提

Từ 提 trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính:

• Nâng lên, nhấc lên (提行李 – tí xíngli: xách hành lý)
• Đề cập, nhắc đến (提问题 – tí wèntí: đặt câu hỏi)
• Rút ra, trích xuất (提款 – tí kuǎn: rút tiền)
• Đề xuất, kiến nghị (提案 – tí àn: đề án)

1.2. Sự Khác Biệt Giữa 提 Trong Tiếng Đài Loan và Tiếng Phổ Thông

Trong tiếng Đài Loan, 提 thường được dùng với sắc thái trang trọng hơn so với tiếng Phổ Thông. Ví dụ:

• 提亲 (tí qīn): cầu hôn (trang trọng)
• 提神 (tí shén): tỉnh táo (dùng trong y học)

2. Cách Đặt Câu Với Từ 提

2.1. Câu Đơn Giản Với 提

• 我提不动这个箱子 (Wǒ tí bù dòng zhège xiāngzi): Tôi không nhấc nổi cái vali này
• 老师提到了这个问题 (Lǎoshī tí dàole zhège wèntí): Giáo viên đã đề cập đến vấn đề này

2.2. Câu Phức Tạp Với 提

• 他提出建议后，大家都同意了 (Tā tíchū jiànyì hòu, dàjiā dōu tóngyìle): Sau khi anh ấy đề xuất ý kiến, mọi người đều đồng ý
• 记得明天去银行提款 (Jìde míngtiān qù yínháng tí kuǎn): Nhớ ngày mai đến ngân hàng rút tiền

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 提

3.1. 提 + Danh Từ

提 thường đứng trước danh từ để tạo thành cụm động-tân:

• 提水 (tí shuǐ): xách nước
• 提包 (tí bāo): xách túi

3.2. 提 + Bổ Ngữ

提 có thể kết hợp với các bổ ngữ:

• 提上来 (tí shànglái): nâng lên
• 提出来 (tí chūlái): đề xuất ra

3.3. Thành Ngữ Với 提

• 提心吊胆 (tí xīn diào dǎn): lo lắng, hồi hộp
• 相提并论 (xiāng tí bìng lùn): đánh đồng, so sánh ngang bằng

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 提

• Trong văn nói Đài Loan, 提 thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng
• Khi nói về hành động “xách, mang” thông thường, người Đài Loan thường dùng 拿 (ná) nhiều hơn
• 提 có nhiều từ đồng âm khác nghĩa, cần chú ý ngữ cảnh sử dụng

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn