損害 (sǔn hài) Là gì? Cấu trúc và Ví dụ áp dụng

1. Định nghĩa của 損害 (sǔn hài)

Từ 損害 (sǔn hài) trong tiếng Trung có nghĩa là “rủi ro”, “thiệt hại” hoặc “tổn hại”. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự mất mát hoặc tổn thất về tài sản, sức khỏe hoặc tinh thần. Trong pháp lý, 損害 có thể đề cập đến thiệt hại mà một cá nhân hoặc tổ chức phải chịu do hành vi của người khác.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 損害

Khi phân tích cấu trúc ngữ pháp, 損害 được chia thành hai phần chính:

• 損 (sǔn): có nghĩa là “nhúng” hoặc “mất mát”. Từ này thể hiện hành động gây ra sự mất mát.
• 害 (hài): có nghĩa là “tổn hại” hoặc “hại”. Từ này chỉ sự ảnh hưởng tiêu cực lên một thứ gì đó.

Khi kết hợp lại, 損害 mang ý nghĩa mô tả việc gây ra tổn thất hoặc thiệt hại mà một người hoặc tổ chức phải gánh chịu.

2.1 Cách sử dụng 損害 trong câu

Từ 損害 có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ điển hình về cách bạn có thể sử dụng từ này trong câu:

Ví dụ 1:

因为疫情，很多企业遭受了经济上的損害。

(Yīnwèi yìqíng, hěnduō qǐyè zāoshòule jīngjì shàng de sǔnhài.)
(Dịch nghĩa: Do dịch bệnh, nhiều doanh nghiệp đã gặp thiệt hại về kinh tế.)

Ví dụ 2:

他的行为给我带来了巨大的損害。

(Tā de xíngwéi gěi wǒ dài láile jùdà de sǔnhài.)
(Dịch nghĩa: Hành động của anh ta đã mang lại cho tôi tổn thất lớn.)

Ví dụ 3:

我们必须采取措施来避免任何可避免的損害。

(Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī lái bìmiǎn rènhé kě bìmiǎn de sǔnhài.)
(Dịch nghĩa: Chúng ta phải thực hiện các biện pháp để tránh bất kỳ tổn thất nào có thể tránh được.)

3. Một số lưu ý khi sử dụng từ 損害

Khi sử dụng từ 損害 trong các tình huống pháp lý hoặc thương mại, cần phải chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm. Trong các văn bản pháp lý, 損害 thường được định nghĩa rõ ràng để bảo vệ quyền lợi của các bên liên quan.

4. Tổng kết

Từ 損害 (sǔn hài) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung, mà còn mang trong nó nhiều ý nghĩa sâu sắc, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế, pháp lý và đời sống hàng ngày. Việc hiểu rõ nghĩa cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn