搞不好 (gǎo bù hǎo) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví dụ Sử Dụng

Khi Nào Sử Dụng Cụm Từ 搞不好?

搞不好 (gǎo bù hǎo) là một cụm từ khá thông dụng trong tiếng Trung, thường được dịch sang tiếng Việt là “không tốt” hoặc “khó mà tốt”. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự không chắc chắn, lo lắng về khả năng xảy ra một điều gì đó không tốt trong tương lai.

Cấu Trúc Ngữ Pháp của 搞不好

Cấu Trúc Cơ Bản

Cấu trúc ngữ pháp của 搞不好 gồm 2 phần chính:

• 搞 (gǎo): Là động từ có nghĩa là “làm”, “thực hiện”.
• 不好 (bù hǎo): Là phó từ mang nghĩa “không tốt”.

Khi ghép lại, 搞不好 có nghĩa là “khó mà tốt” hay “không thể đoán trước”.

Ví Dụ Cụ Thể Với 搞不好

Ví Dụ 1

如果你不努力学习，搞不好下次考试你会不及格。

Dịch nghĩa: Nếu bạn không cố gắng học tập, có thể bạn sẽ không thi đạt trong kỳ thi tới.

Ví Dụ 2

天气预报说下雨，搞不好今晚我们要取消计划。

Dịch nghĩa: Dự báo thời tiết nói sẽ có mưa, có thể tối nay chúng ta sẽ phải hủy kế hoạch.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức