搪塞 (táng sè) Là gì? Ý nghĩa và Cách sử dụng

Từ 搪塞 (táng sè) từ lâu đã trở thành một thuật ngữ thường gặp trong giao tiếp tiếng Trung. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, và cách sử dụng từ này trong các tình huống thực tế.

1. Ý Nghĩa của Từ 搪塞 (táng sè)

搪塞 (táng sè) có nghĩa là “tránh né” hoặc “lảng tránh”. Nó thường được dùng để chỉ hành động không trực tiếp trả lời một câu hỏi hoặc tránh né trách nhiệm, tạo ra sự mờ mịt hoặc nhầm lẫn.

2. Cấu trúc Ngữ pháp của Từ 搪塞

Từ 搪塞 có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các động từ, phụ từ để tạo thành các cấu trúc câu khác nhau. Nói chung, cấu trúc thường thấy là:

• 主语 + 搪塞 + (其他成分)

Trong đó, “主语” là chủ ngữ của câu, “其他成分” là các thành phần khác có thể thêm vào để làm rõ nghĩa của câu.

3. Cách Đặt Câu và Ví Dụ có từ 搪塞

3.1. Ví dụ 1

尽管他的解释很清楚，但他还是在搪塞这个问题。

(Dù giải thích của anh ấy rất rõ ràng, nhưng anh ấy vẫn lảng tránh vấn đề này.)

3.2. Ví dụ 2

不要在会议上搪塞，直接给出你认为的解决方案。

(Đừng lảng tránh trong cuộc họp, hãy đưa ra giải pháp mà bạn nghĩ là tốt.)

4. Tại Sao Nên Hiểu Rõ về 搪塞?

Hiểu rõ về từ 搪塞 không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung mà còn giúp bạn nhận diện được những tình huống khi người khác đang tránh né trách nhiệm hoặc câu hỏi. Điều này rất hữu ích trong cả cuộc sống hàng ngày lẫn trong môi trường làm việc.

5. Các Từ Liên Quan và Từ Đồng Nghĩa

Cùng với 搪塞, còn nhiều từ khác có thể diễn đạt ý tưởng tương tự như:

• 回避 (huíbì) – Tránh né, lẩn tránh.
• 推脱 (tuītuō) – Trốn tránh trách nhiệm.

Các từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để nhấn mạnh một hành động nào đó tương tự như 搪塞.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn