擁抱 (yǒng bào) là một từ quan trọng trong tiếng Trung thể hiện sự ấm áp và tình cảm giữa con người. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa sâu sắc của từ này, cách đặt câu chuẩn ngữ pháp và ứng dụng thực tế trong giao tiếp hàng ngày.
擁抱 (yǒng bào) nghĩa là gì?
Từ 擁抱 (yǒng bào) trong tiếng Trung có nghĩa là “ôm”, “ôm chặt” hoặc “bao bọc”. Đây là hành động thể hiện tình cảm, sự yêu thương hoặc an ủi giữa người với người.
Nghĩa đen và nghĩa bóng của 擁抱
Nghĩa đen: Ôm, vòng tay ôm lấy ai đó hoặc cái gì đó
Nghĩa bóng: Chấp nhận, bao dung hoặc đón nhận một cách nhiệt tình
Cấu trúc ngữ pháp của từ 擁抱
Từ 擁抱 là một động từ trong tiếng Trung và có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau:
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 擁抱 + Tân ngữ
Ví dụ: 她擁抱了她的朋友 (Tā yǒngbàole tā de péngyǒu) – Cô ấy ôm bạn của mình
2. Cấu trúc bị động
Tân ngữ + 被 + Chủ ngữ + 擁抱
Ví dụ: 孩子被母親擁抱 (Háizi bèi mǔqīn yǒngbào) – Đứa trẻ được mẹ ôm
3. Cấu trúc với trạng từ
Chủ ngữ + Trạng từ + 擁抱 + Tân ngữ
Ví dụ: 他熱情地擁抱了客人 (Tā rèqíng de yǒngbàole kèrén) – Anh ấy nhiệt tình ôm vị khách
Ví dụ câu có chứa từ 擁抱
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 擁抱 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 母親擁抱了她的孩子 (Mǔqīn yǒngbàole tā de háizi) – Người mẹ ôm đứa con của mình
- 我們應該擁抱新技術 (Wǒmen yīnggāi yǒngbào xīn jìshù) – Chúng ta nên đón nhận công nghệ mới
- 他張開雙臂擁抱大自然 (Tā zhāngkāi shuāngbì yǒngbào dàzìrán) – Anh ấy dang rộng vòng tay ôm lấy thiên nhiên
- 這對情侶在機場擁抱告別 (Zhè duì qínglǚ zài jīchǎng yǒngbào gàobié) – Cặp đôi ôm nhau tạm biệt tại sân bay
- 擁抱變化才能進步 (Yǒngbào biànhuà cáinéng jìnbù) – Chỉ khi đón nhận sự thay đổi mới có thể tiến bộ
Cách sử dụng 擁抱 trong giao tiếp hàng ngày
Từ 擁抱 thường xuất hiện trong các tình huống:
- Thể hiện tình cảm gia đình
- Biểu lộ tình yêu đôi lứa
- An ủi người khác
- Diễn tả sự chào đón nồng nhiệt
- Nói về việc chấp nhận ý tưởng mới
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
