Trong tiếng Trung, từ 擊垮 (jí kuǎ) có nghĩa là “đánh bại”, “đánh gục”, hay “thất bại”. Đây là một từ thường được sử dụng để diễn tả hành động làm cho một đối tượng nào đó bị tổn thương nặng nề hoặc không còn khả năng đứng dậy.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 擊垮
Từ 擊垮 được cấu tạo từ hai thành phần:
- 擊 (jī): có nghĩa là “đánh” hoặc “tấn công”.
- 垮 (kuǎ): có nghĩa là “sụp đổ” hoặc “gục ngã”.
Khi kết hợp lại, 擊垮 mang ý nghĩa “đánh bại làm cho sụp đổ” hay “khiến cho gục ngã”. Đây là một cấu trúc ngữ pháp phổ biến trong tiếng Trung để miêu tả các hành động có tính chất xung đột hoặc cạnh tranh.
Đặt Câu Và Ví Dụ Sử Dụng Từ 擊垮
Ví dụ trong một số câu tiếng Trung
- 這次比賽，他的球隊擊垮了對手。 (Zhè cì bǐsài, tā de qiúduì jī kuǎ le duìshǒu.)
- 經過多年的努力，他終於擊垮了自己的心理障礙。 (Jīngguò duō nián de nǔlì, tā zhōngyú jī kuǎ le zìjǐ de xīnlǐ zhàng’ài.)
- 這次疫情的影響，讓許多企業都擊垮了。 (Zhè cì yìqíng de yǐngxiǎng, ràng xǔduō qǐyè dōu jī kuǎ le.)
Dịch: “Trong cuộc thi lần này, đội bóng của anh ấy đã đánh bại đối thủ.”
Dịch: “Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã đánh bại được những rào cản tâm lý của chính mình.”
Dịch: “Ảnh hưởng của đại dịch lần này đã làm nhiều doanh nghiệp thất bại.”
Tại Sao Nên Hiểu Về Từ 擊垮?
Hiểu rõ về từ 擊垮 không chỉ giúp bạn nắm bắt được nghĩa của từ này trong ngữ cảnh, mà còn tăng cường khả năng ngôn ngữ của bạn khi giao tiếp tiếng Trung, đặc biệt là trong các chủ đề liên quan đến kinh doanh, cạnh tranh, và tâm lý.
Kết Luận
Từ 擊垮 (jí kuǎ) thể hiện những khía cạnh phong phú của ngôn ngữ tiếng Trung. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn sâu sắc hơn về từ ngữ và cách sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày cùng với các ví dụ sinh động.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
