操心 (cāo xīn): Ý Nghĩa, Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1.操心 Là Gì?

Trong tiếng Trung, 操心 (cāo xīn) có nghĩa là lo lắng hoặc chăm sóc cho ai đó hoặc điều gì đó. Từ này thường được sử dụng khi một người cảm thấy cần phải suy nghĩ, trăn trở về một vấn đề nào đó, hoặc khi họ muốn giúp đỡ người khác nhưng lại có sự lo lắng về tình hình.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của từ “操心”

操心 là một từ ghép bao gồm:

• 操 (cāo): Nghĩa là điều khiển, làm, quản lý.
• 心 (xīn): Nghĩa là trái tim, tâm tư.

Do đó, có thể hiểu 操心 là “điều khiển trái tim”, tức là có trách nhiệm và lo lắng cho những điều xảy ra với mình và những người xung quanh.

3. Các Thành Phần Ngữ Pháp của Từ

3.1. Loại Từ

操心 (cāo xīn) thường được sử dụng như một động từ. Nó có thể được chia thành câu chủ động hoặc bị động tùy thuộc vào ngữ cảnh.

3.2. Cách Dùng

Khi sử dụng 操心, người nói thường muốn thể hiện sự quan tâm hoặc sự lo lắng đối với một tình huống cụ thể.

4. Ví Dụ Về Từ “操心”

4.1. Câu Ví Dụ

• 我很操心他的健康。 (Wǒ hěn cāo xīn tā de jiànkāng.)

Dịch: Tôi rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy.

• 不要操心太多，放松一下。 (Bùyào cāo xīn tài duō, fàngsōng yīxià.)

Dịch: Đừng lo lắng quá nhiều, hãy thư giãn một chút.

• 父母总是为我操心。 (Fùmǔ zǒng shì wèi wǒ cāo xīn.)

Dịch: Bố mẹ luôn lo lắng cho tôi.

5. Các Từ Khóa Phụ Liên Quan

Dưới đây là một số từ khóa liên quan giúp mở rộng thêm hiểu biết về操心:

• 💬 关心 (guān xīn): Quan tâm
• 💬 担心 (dān xīn): Lo lắng
• 💬 心情 (xīn qíng): Tâm trạng

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn