擔憂 (dān yōu) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Đài Loan, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn viết. Hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn với người Đài Loan.
1. 擔憂 (dān yōu) nghĩa là gì?
擔憂 (dān yōu) có nghĩa là “lo lắng”, “băn khoăn” hoặc “lo âu” về một vấn đề nào đó. Đây là từ đồng nghĩa với 擔心 (dān xīn) nhưng mang sắc thái mạnh hơn.
Ví dụ về nghĩa của 擔憂:
- 他為考試結果感到擔憂 (Tā wèi kǎoshì jiéguǒ gǎndào dān yōu) – Anh ấy lo lắng về kết quả thi
- 父母總是擔憂子女的未來 (Fùmǔ zǒng shì dān yōu zǐnǚ de wèilái) – Cha mẹ luôn lo lắng cho tương lai của con cái
2. Cấu trúc ngữ pháp với từ 擔憂
Từ 擔憂 có thể đóng vai trò là động từ hoặc danh từ trong câu:
2.1. Khi là động từ
Cấu trúc: Chủ ngữ + 擔憂 + Tân ngữ
Ví dụ: 我擔憂他的健康狀況 (Wǒ dān yōu tā de jiànkāng zhuàngkuàng) – Tôi lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ấy
2.2. Khi là danh từ
Cấu trúc: …的擔憂 (…de dān yōu)
Ví dụ: 這是我最大的擔憂 (Zhè shì wǒ zuìdà de dān yōu) – Đây là nỗi lo lớn nhất của tôi
3. Cách đặt câu với từ 擔憂
Dưới đây là 10 câu ví dụ với từ 擔憂 thông dụng trong tiếng Đài Loan:
- 經濟不景氣讓許多人感到擔憂 (Jīngjì bù jǐngqì ràng xǔduō rén gǎndào dān yōu) – Kinh tế suy thoái khiến nhiều người lo lắng
- 不要為小事擔憂 (Bùyào wèi xiǎoshì dān yōu) – Đừng lo lắng về chuyện nhỏ
- 她的臉上顯露出擔憂的表情 (Tā de liǎn shàng xiǎnlù chū dān yōu de biǎoqíng) – Trên mặt cô ấy lộ rõ vẻ lo lắng
- 醫生消除了我的擔憂 (Yīshēng xiāochú le wǒ de dān yōu) – Bác sĩ đã xóa tan nỗi lo của tôi
- 氣候變化是全球性的擔憂 (Qìhòu biànhuà shì quánqiú xìng de dān yōu) – Biến đổi khí hậu là mối lo toàn cầu
4. Phân biệt 擔憂 và các từ đồng nghĩa
Bảng so sánh 擔憂 với các từ cùng nghĩa:
| Từ vựng | Mức độ | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|
| 擔心 (dān xīn) | Nhẹ | Lo lắng thông thường |
| 憂慮 (yōu lǜ) | Trung bình | Lo lắng có cân nhắc |
| 擔憂 (dān yōu) | Mạnh | Lo lắng sâu sắc |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
