1.攔截 (lán jié) – Định Nghĩa và Ý Nghĩa
Từ 攔截 (lán jié) trong tiếng Trung có nghĩa là “chặn” hoặc “ngăn chặn”. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc ngăn cản ai đó hoặc một cái gì đó không đạt được mục tiêu hoặc đi vào một khu vực nhất định.
Ngoài ra, 攔截 còn được ứng dụng nhiều trong thể thao, đặc biệt là trong bóng đá hoặc bóng rổ, khi một cầu thủ ngăn chặn bóng về phía đối thủ.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 攔截
2.1. Phân Tích Cấu Trúc
Trong tiếng Trung, từ 攔截 (lán jié) có thể được chia thành hai phần:
– 攔 (lán): mang nghĩa chặn, ngăn cản.
– 截 (jié): mang nghĩa ngắt, cắt đứt.
Khi kết hợp lại, ý nghĩa tổng thể của từ vẫn duy trì về việc chặn đứng một hành động, một quá trình hoặc một sự kiện nào đó.
2.2. Cách Sử Dụng trong Câu
Từ 攔截 có thể được sử dụng trong nhiều câu khác nhau và có thể biến đổi tùy theo ngữ cảnh. Dưới đây là một vài cấu trúc câu phổ biến với từ này:
- Subject + 攔截 + Object: Diễn tả hành động chủ thể chặn một đối tượng nào đó.
- 攔截 + Object + 的 + Subject: Diễn tả việc “đối tượng bị chặn” làm gì đó.
3. Ví Dụ Sử Dụng Từ 攔截
3.1. Ví Dụ Trong Cuộc Sống Hằng Ngày
Ví dụ:
- 他在比赛中成功攔截了对方的球 (Tā zài bǐsài zhōng chénggōng lánjiéle duìfāng de qiú): Anh ấy đã chặn quả bóng của đối thủ trong trận đấu.
- 警察攔截了嫌疑犯的车辆 (Jǐngchá lánjièle xiányífàn de chēliàng): Cảnh sát đã chặn xe của nghi phạm.
3.2. Ví Dụ Trong Văn Hóa và Thể Thao
Trong thể thao, từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động của các cầu thủ:
- 运动员需要攔截对手的进攻 (Yùndòngyuán xūyào lánjié duìshǒu de jìngōng): Các vận động viên cần chặn đứng những cuộc tấn công của đối thủ.
- 他在比赛中表现出色,成功攔截了许多进攻机会 (Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè, chénggōng lánjièle xǔduō jìngōng jīhuì): Anh ấy đã thể hiện xuất sắc trong trận đấu, chặn đứng nhiều cơ hội tấn công.
4. Kết Luận
Từ 攔截 (lán jié) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang nhiều sắc thái ngữ nghĩa phong phú. Qua bài viết này, hi vọng bạn đã hiểu rõ hơn về cách sử dụng cũng như áp dụng từ này trong ngữ cảnh thực tế. Hãy thử sử dụng nó trong các tình huống giao tiếp tiếng Trung của bạn nhé!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn