I. Ý Nghĩa Của Từ 收成 (shōu chéng)
Từ 收成 (shōu chéng) trong tiếng Trung có nghĩa là “thu hoạch”, thường được sử dụng trong ngữ cảnh nông nghiệp để chỉ việc thu nhập hoa màu sau một thời gian canh tác. Nó không chỉ gắn liền với nông sản mà cũng mang ý nghĩa tượng trưng cho những thành quả đạt được từ công sức và nỗ lực của con người.
II. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 收成
1. Phân Tích Cấu Trúc
收成 được cấu thành từ hai phần: 收 (shōu) có nghĩa là “thu” và 成 (chéng) có nghĩa là “thành công” hoặc “kết quả”. Khi kết hợp lại, nó thể hiện ý nghĩa thu được thành quả từ nỗ lực lao động.
2. Cách Sử Dụng Trong Câu
Khi sử dụng từ 收成, nó thường được đi kèm với các từ chỉ thời gian hoặc số lượng để diễn tả mức độ hoặc tình trạng của thành quả. Ví dụ như:
- 今年的收成很好。 (Jīnnián de shōuchéng hěn hǎo.) – Năm nay thu hoạch rất tốt.
- 他对这次收成感到满意。 (Tā duì zhè cì shōuchéng gǎndào mǎnyì.) – Anh ấy cảm thấy hài lòng với vụ thu hoạch này.
III. Ví Dụ Cụ Thể Về Cách Sử Dụng Từ 收成
1. Trong Ngữ Cảnh Nông Nghiệp
Câu ví dụ: 农民们希望今年的收成能超过去年。 (Nóngmínmen xīwàng jīnnián de shōuchéng néng chāoguò qùnián.) – Những người nông dân hy vọng rằng vụ thu hoạch năm nay sẽ vượt qua năm ngoái.
2. Trong Ngữ Cảnh Kinh Tế
Câu ví dụ: 公司的收成在 mùa dịch đã giảm sút đáng kể. (Gōngsī de shōuchéng zài mù shì yǐdāng xiàntiáo.) – Doanh thu của công ty đã giảm mạnh trong mùa dịch.
IV. Kết Luận
收成 (shōu chéng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn mang theo nhiều ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và đời sống hàng ngày. Việc hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung. Hãy thử sử dụng 收成 trong các ngữ cảnh khác nhau để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình nhé!
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
