Trong tiếng Trung hiện đại, từ “放肆 (fàng sì)” thường được sử dụng để chỉ những hành động, hành vi vượt quá giới hạn, không kiểm soát hay quá đáng. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cách sử dụng qua các ví dụ cụ thể nhé!
放肆 (fàng sì) là gì?
Từ “放肆” được phát âm là “fàng sì” trong tiếng Trung. Nó có nghĩa là “buông lỏng quy tắc”, “không kiểm soát được bản thân”. Từ này thường được sử dụng để chỉ những hành động quá đà, không phù hợp với phẩm giá hoặc quy cách ứng xử trong xã hội.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 放肆
Ngữ nghĩa và cách dùng
放肆 là một động từ, nó có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác trong câu. Cấu trúc câu thường gặp như sau:
- 主语 + 放肆 + 其他内容 (Chủ ngữ + 放肆 + Nội dung khác)
Ví dụ: “他放肆地说话。” (Tā fàng sì de shuōhuà) có nghĩa là “Anh ấy nói chuyện một cách không kiềm chế.”
Đặc điểm ngữ pháp
放肆 là từ có hình thức độc lập, có thể kết hợp với các trạng từ như “地” (de) để tạo phối hợp ngữ nghĩa mạnh mẽ hơn. Khi sử dụng từ này, thường có thể cảm nhận được tính chất tiêu cực của hành động miêu tả.
Đặt câu và lấy ví dụ có từ 放肆
Ví dụ câu đơn giản
- 她在聚会上放肆地饮酒。
- (T她在聚会上放肆地饮酒。Tā zài jùhuì shàng fàng sì de yǐnjiǔ.)
- Đoạn dịch: Cô ấy uống rượu một cách thoải mái tại buổi tiệc.
Ví dụ câu phức tạp
- 他的行为放肆，完全不顾别人感受。
- (Tā de xíngwéi fàng sì, wánquán bù gù biérén gǎnshòu.)
- Đoạn dịch: Hành vi của anh ấy quá đáng, hoàn toàn không quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Kết luận
Trong tiếng Trung, từ 放肆 (fàng sì) không chỉ mang nghĩa là sự không kiềm chế mà còn phản ánh những hành vi không phù hợp trong xã hội. Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong ngôn ngữ Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
