Trong quá trình học tiếng Trung và tìm hiểu văn hóa Đài Loan, từ vựng 教堂 (jiào táng) là một từ quan trọng cần nắm vững. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ 教堂 trong tiếng Trung.
1. 教堂 (jiào táng) nghĩa là gì?
教堂 (jiào táng) là từ tiếng Trung có nghĩa là “nhà thờ” trong tiếng Việt. Đây là danh từ chỉ nơi thờ phụng của đạo Thiên Chúa giáo, nơi các tín đồ đến cầu nguyện và tham gia các nghi lễ tôn giáo.
1.1. Phân tích từ 教堂
– 教 (jiào): có nghĩa là “giáo”, chỉ về tôn giáo hoặc giáo dục
– 堂 (táng): có nghĩa là “đường”, chỉ về một tòa nhà lớn, sảnh đường
2. Cách đặt câu với từ 教堂
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 教堂 trong tiếng Trung:
2.1. Câu đơn giản
– 这座教堂很古老。(Zhè zuò jiàotáng hěn gǔlǎo.) – Ngôi nhà thờ này rất cổ kính.
– 我们去教堂做礼拜。(Wǒmen qù jiàotáng zuò lǐbài.) – Chúng tôi đi nhà thờ làm lễ.
2.2. Câu phức tạp
– 每个星期日，信徒们都会聚集在教堂里唱圣歌。(Měi gè xīngqīrì, xìntúmen dōu huì jùjí zài jiàotáng lǐ chàng shènggē.) – Mỗi Chủ nhật, các tín đồ đều tụ tập trong nhà thờ hát thánh ca.
– 这座建于18世纪的教堂是城市的标志性建筑之一。(Zhè zuò jiàn yú 18 shìjì de jiàotáng shì chéngshì de biāozhì xìng jiànzhú zhī yī.) – Ngôi nhà thờ được xây dựng từ thế kỷ 18 này là một trong những công trình biểu tượng của thành phố.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 教堂
3.1. Vị trí trong câu
教堂 thường đóng vai trò là:
– Chủ ngữ: 教堂的大门敞开着。(Jiàotáng de dàmén chǎngkāi zhe.) – Cửa lớn nhà thờ đang mở.
– Tân ngữ: 他正在画教堂。(Tā zhèngzài huà jiàotáng.) – Anh ấy đang vẽ nhà thờ.
– Định ngữ: 教堂的钟声很悦耳。(Jiàotáng de zhōngshēng hěn yuè’ěr.) – Tiếng chuông nhà thờ rất êm tai.
3.2. Kết hợp với lượng từ
– 一座教堂 (yī zuò jiàotáng) – một ngôi nhà thờ
– 这所教堂 (zhè suǒ jiàotáng) – ngôi nhà thờ này
4. Văn hóa nhà thờ tại Đài Loan
Đài Loan có nhiều nhà thờ đẹp với kiến trúc độc đáo, phản ánh sự giao thoa văn hóa Đông-Tây. Một số nhà thờ nổi tiếng như Nhà thờ Đức Bà Vô Nhiễm ở Đài Bắc, Nhà thờ Thánh Tâm ở Cao Hùng…
5. Phân biệt 教堂 với các từ liên quan
– 教堂 (jiào táng): nhà thờ Thiên Chúa giáo
– 寺庙 (sì miào): chùa, đền (Phật giáo, Đạo giáo)
– 清真寺 (qīng zhēn sì): nhà thờ Hồi giáo
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
