Từ “散落” (sàn luò) là một từ tiếng Trung rất thú vị, với nhiều ý nghĩa và cách sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về từ này qua bài viết dưới đây.
1. Ý nghĩa của từ 散落 (sàn luò)
散落 (sàn luò) có nghĩa là “rơi rải rác”, “bị rải ra” hoặc “tản mát”. Từ này thường được dùng để chỉ những thứ không còn tập trung hay bị phân tán, không còn ở vị trí cố định.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 散落
Trong ngữ pháp tiếng Trung, 散落 là một động từ. Cấu trúc cơ bản của nó được chia thành các thành phần:
- 散 (sàn): có nghĩa là “rải rác” hoặc “tán xạ”.
- 落 (luò): có nghĩa là “rơi” hoặc “xuống”.
Khi kết hợp lại, 散落 mang ý nghĩa là một thứ gì đó đã rơi xuống và không còn giữ được sự tập trung, thường miêu tả trạng thái của các vật thể hay dữ liệu.
3. Cách sử dụng 散落 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ để minh hoạ cách sử dụng 散落 trong câu:
Ví dụ 1:
树叶散落在地上。
Phiên âm: Shùyè sàn luò zài dì shàng.
Dịch nghĩa: Lá cây rơi rải rác trên đất.
Ví dụ 2:
昨天的雨使花瓣散落了。
Phiên âm: Zuótiān de yǔ shǐ huābàn sàn luò le.
Dịch nghĩa: Cơn mưa hôm qua đã làm cánh hoa rơi rải rác.
Ví dụ 3:
文件散落在桌子上。
Phiên âm: Wénjiàn sàn luò zài zhuōzi shàng.
Dịch nghĩa: Tài liệu bị rải rác trên bàn.
4. Tại sao nên biết về từ 散落?
Việc nắm rõ ý nghĩa và cách sử dụng của 散落 giúp bạn có thêm kiến thức về ngôn ngữ tiếng Trung, đồng thời cải thiện kỹ năng giao tiếp và hiểu biết về văn hóa. Đây là một từ phổ biến trong cả văn viết và văn nói.
5. Kết luận
散落 (sàn luò) không chỉ là một từ đơn giản mà còn là một phần quan trọng trong việc hiểu và sử dụng tiếng Trung. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về từ này và ứng dụng nó hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
