Trong tiếng Trung, từ 敬佩 (jìngpèi) mang một ý nghĩa rất sâu sắc liên quan đến sự tôn trọng và ngưỡng mộ. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như cách sử dụng trong câu. Hãy cùng khám phá!
敬佩 (jìngpèi) – Định Nghĩa
Từ 敬佩 (jìngpèi) được dịch là “tôn kính” hoặc “ngưỡng mộ”. Nó thường được sử dụng để đề cập đến cảm xúc yêu mến và kính trọng một ai đó vì những thành tựu hoặc phẩm chất cao đẹp của họ. Với ý nghĩa này, từ 敬佩 thể hiện sự đánh giá cao và lòng kính trọng đối với người khác.
Ví dụ về 敬佩
- 我非常敬佩他的勇气。 (Wǒ fēicháng jìngpèi tā de yǒngqì.) – Tôi rất ngưỡng mộ sự dũng cảm của anh ấy.
- 我们都敬佩她的才华。 (Wǒmen dōu jìngpèi tā de cáihuá.) – Tất cả chúng tôi đều tôn trọng tài năng của cô ấy.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của 敬佩
Cấu trúc ngữ pháp của từ 敬佩 là một động từ, có thể được sử dụng một cách độc lập hoặc kết hợp với các danh từ để thể hiện sự kính trọng đến một cá nhân hoặc đối tượng cụ thể.
Cách sử dụng 敬佩 trong câu
Khi bạn muốn bày tỏ sự tôn kính hoặc ngưỡng mộ, bạn có thể sử dụng 敬佩 theo cấu trúc sau:
- 主语 + 敬佩 + 宾语
Ví dụ:
- 作为老师,我敬佩我的学生。 (Zuòwéi lǎoshī, wǒ jìngpèi wǒ de xuéshēng.) – Là giáo viên, tôi ngưỡng mộ học sinh của mình.
- 他敬佩那些为社会做出贡献的人。 (Tā jìngpèi nàxiē wèi shèhuì zuòchū gòngxiàn de rén.) – Anh ấy ngưỡng mộ những người đã đóng góp cho xã hội.
Ý Nghĩa và Tác Dụng của 敬佩
Từ 敬佩 không chỉ đơn giản là một từ ngữ mà còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc. Sự kính trọng, ngưỡng mộ không chỉ tạo ra tình cảm tích cực giữa con người với nhau mà còn khuyến khích mọi người trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình. Khi chúng ta thể hiện sự敬佩, chúng ta cũng đang góp phần vào việc xây dựng một môi trường xã hội tích cực hơn.
Các Tình Huống Sử Dụng 敬佩
- Trong giáo dục: Khi bạn muốn khen ngợi học sinh hoặc đồng nghiệp.
- Trong xã hội: Khi bạn muốn bày tỏ sự bình chọn đối với những hành động tốt đẹp của một cá nhân.
- Trong văn hóa: Khi viết văn hoặc làm thơ, để thể hiện tình cảm chân thành.
Kết Luận
敬佩 (jìngpèi) không chỉ là một từ đơn thuần mà còn là biểu tượng của sự tôn trọng và yêu mến giữa con người. Việc hiểu rõ và sử dụng đúng cách từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong xã hội hiện đại.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn