1. 整修 (zhěng xiū) Có Nghĩa Là Gì?
整修 (zhěng xiū) là một từ trong tiếng Trung, nghĩa là “sửa chữa” hoặc “cải tạo”. Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động tu sửa, cải thiện hoặc nâng cấp một vật thể nào đó, như nhà cửa, đường sá hay các thiết bị kỹ thuật. Trong các ngữ cảnh khác nhau, 整修 có thể bao hàm nhiều ý nghĩa từ sửa chữa đơn giản đến cải tạo lớn lao.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 整修
整修 (zhěng xiū) được cấu thành từ hai ký tự:
- 整 (zhěng): có nghĩa là “toàn bộ”, “hoàn chỉnh”.
- 修 (xiū): có nghĩa là “sửa chữa” hoặc “tu sửa”.
Cấu trúc này cho thấy rõ ngụ ý về việc phục hồi tính toàn vẹn của một vật thể bằng cách tiến hành sửa chữa.
2.1 Cách Sử Dụng 整修 Trong Câu
Khi sử dụng 整修 trong câu, bạn có thể kết hợp nó với các thành phần khác như danh từ để chỉ rõ đối tượng được sửa chữa, hoặc các động từ khác để tạo thành câu hoàn chỉnh. Ví dụ:
- 我们需要对这个房子进行整修。
(Wǒmen xūyào duì zhège fángzi jìnxíng zhěngxiū.)
Chúng tôi cần phải sửa chữa ngôi nhà này. - 这条道路需要整修。
(Zhè tiáo dàolù xūyào zhěngxiū.)
Con đường này cần phải được tu sửa.
3. Ví Dụ Cụ Thể Về 整修
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể cho thấy cách dùng 整修 trong thực tế:
3.1 Ví dụ 1
学校正在进行整修。
(Xuéxiào zhèng zài jìnxíng zhěngxiū.)
Trường học đang tiến hành sửa chữa.
3.2 Ví Dụ 2
这辆车需要整修。
(Zhè liàng chē xūyào zhěngxiū.)
Chiếc xe này cần phải sửa chữa.
3.3 Ví dụ 3
我打算整修我的花园。
(Wǒ dǎsuàn zhěngxiū wǒ de huāyuán.)
Tôi dự định sửa chữa vườn của mình.
4. Kết Luận
整修 (zhěng xiū) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, không chỉ trong ngữ cảnh sửa chữa vật chất mà còn thể hiện sự chăm sóc cho các tài sản cá nhân và công cộng. Việc nắm vững cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
