1. 整裝 (zhěng zhuāng) Là gì?
整裝 (zhěng zhuāng) mang nghĩa là “chuẩn bị” hoặc “sắp xếp lại”. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mà người ta cần tổ chức lại đồ đạc, tư trang hoặc chuẩn bị cho một hành trình nào đó. Nó chứa đựng ý nghĩa về việc sắp xếp một cách khoa học, gọn gàng và có kế hoạch.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 整裝
Từ 整裝 trong tiếng Trung được cấu thành từ hai phần: 整 (zhěng) và 裝 (zhuāng). Trong đó:
- 整 (zhěng): có nghĩa là “toàn bộ”, “hoàn chỉnh”.
- 裝 (zhuāng):
có nghĩa là “bọc”, “gói” hoặc “thiết lập”.
Khi kết hợp lại, 整裝 (zhěng zhuāng) thể hiện ý nghĩa rõ ràng hơn về việc chuẩn bị một cách đồng bộ và hiệu quả.
2.1. Ngữ pháp sử dụng
整裝 có thể được sử dụng như một động từ để chỉ hành động tổ chức, chuẩn bị. Nó có thể xuất hiện trong nhiều cấu trúc câu khác nhau, từ câu đơn giản đến phức tạp.
3. Ví dụ về cách sử dụng 整裝 trong câu
Dưới đây là một vài câu ví dụ có sử dụng từ 整裝 để giúp bạn dễ dàng hình dung hơn:
3.1. Ví dụ 1
在出发之前，我们要先整裝行李。
Phiên âm: Zài chūfā zhīqián, wǒmen yào xiān zhěng zhuāng xínglǐ.
Dịch: Trước khi khởi hành, chúng ta phải sắp xếp hành lý lại.
3.2. Ví dụ 2
为了更好地完成任务，团队进行了整裝。
Phiên âm: Wèi le gèng hǎo de wánchéng rènwù, tuánduì jìnxíngle zhěng zhuāng.
Dịch: Để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, nhóm đã tiến hành sắp xếp lại.
3.3. Ví dụ 3
整裝待发是一个成功的关键。
Phiên âm: Zhěng zhuāng dài fā shì yīgè chénggōng de guānjiàn.
Dịch: Chuẩn bị sẵn sàng là chìa khóa cho sự thành công.
4. Tổng quan
整裝 (zhěng zhuāng) không chỉ là một từ ngữ mà còn mang lại thông điệp về sự chuẩn bị kỹ càng và sắp xếp hợp lý trong cuộc sống hàng ngày. Việc sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách rõ ràng và hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
