文件 (wén jiàn) là từ vựng cơ bản nhưng cực kỳ quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan. Trong 100 từ đầu tiên, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa, cách dùng và ví dụ thực tế của từ này.
1. 文件 (wén jiàn) nghĩa là gì?
Từ 文件 (wén jiàn) trong tiếng Trung/Đài Loan có nghĩa là “tài liệu”, “hồ sơ” hoặc “văn bản”. Đây là danh từ thường dùng trong cả giao tiếp hàng ngày lẫn môi trường công sở.
1.1. Nghĩa chi tiết của 文件
- Nghĩa cơ bản: Tài liệu, giấy tờ, văn bản
- Nghĩa mở rộng: File máy tính, hồ sơ pháp lý
- Phiên âm: wén jiàn (Bính âm)
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 文件
文件 là danh từ có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác:
2.1. Các cụm từ thông dụng
- 重要文件 (zhòng yào wén jiàn): Tài liệu quan trọng
- 文件柜 (wén jiàn guì): Tủ đựng tài liệu
- 电子文件 (diàn zǐ wén jiàn): Tài liệu điện tử
2.2. Vị trí trong câu
文件 thường đứng ở vị trí chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu:
Ví dụ: 这些文件很重要 (Zhè xiē wén jiàn hěn zhòng yào) – Những tài liệu này rất quan trọng
3. Đặt câu với từ 文件
Dưới đây là 10 ví dụ thực tế sử dụng từ 文件:
3.1. Câu giao tiếp cơ bản
- 请把文件发给我 (Qǐng bǎ wén jiàn fā gěi wǒ) – Vui lòng gửi tài liệu cho tôi
- 这份文件需要签名 (Zhè fèn wén jiàn xū yào qiān míng) – Tài liệu này cần chữ ký
3.2. Câu công sở
- 明天的会议需要准备什么文件？(Míng tiān de huì yì xū yào zhǔn bèi shén me wén jiàn?) – Ngày mai họp cần chuẩn bị tài liệu gì?
- 我已经整理好所有文件了 (Wǒ yǐ jīng zhěng lǐ hǎo suǒ yǒu wén jiàn le) – Tôi đã sắp xếp xong tất cả tài liệu
4. Lưu ý khi sử dụng 文件
Khi dùng từ 文件 cần chú ý:
- Không dùng cho các loại giấy tờ cá nhân như chứng minh thư (dùng 证件 – zhèng jiàn)
- Trong môi trường văn phòng Đài Loan thường dùng 档案 (dàng àn) cho hồ sơ lưu trữ
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
