1. Giới thiệu về 暗號 (àn hào)
暗號 (àn hào) nghĩa là “mật khẩu” hoặc “dấu hiệu bí mật” trong tiếng Trung. Từ này thường được sử dụng để chỉ một loại thông điệp hoặc mã thông tin bí mật mà một hay nhiều người cần phải biết để truy cập thông tin hoặc thực hiện một hành động nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của 暗號 (àn hào)
Cấu trúc ngữ pháp của từ 暗號 (àn hào) gồm hai chữ Hán:
- 暗 (àn): Nghĩa là “tối”, “bí mật” hoặc “ẩn giấu”.
- 號 (hào): Nghĩa là “số”, “dấu hiệu” hoặc “tín hiệu”.
Khi kết hợp lại, 暗號 (àn hào) mang ý nghĩa một loại tín hiệu hay dấu hiệu được ẩn giấu mà chỉ những người biết mới có thể hiểu được.
3. Cách sử dụng 暗號 trong câu
3.1. Ví dụ câu với 暗號
Dưới đây là một số ví dụ câu sử dụng từ 暗號:
- 在这个聚会上,我们需要一个暗號来识别彼此。
(Zài zhège jùhuì shàng, wǒmen xūyào yīgè ànhào lái shíbié bǐcǐ.)
Nghĩa là: “Tại buổi họp mặt này, chúng ta cần một mật khẩu để nhận diện nhau.” - 他用一个暗號告诉我他的计划。
(Tā yòng yīgè ànhào gàosù wǒ tā de jìhuà.)
Nghĩa là: “Anh ấy đã sử dụng một mật khẩu để nói cho tôi về kế hoạch của mình.”
3.2. Đặt câu và lấy ví dụ với暗號
Thêm một số ví dụ khác để làm rõ hơn về cách sử dụng 暗號 trong ngữ cảnh thực tế:
- 为了保证安全,我们在网上交流时要使用暗號。
(Wèile bǎozhèng ānquán, wǒmen zài wǎng shàng jiāoliú shí yào shǐyòng ànhào.)
Nghĩa là: “Để đảm bảo an toàn, chúng ta cần sử dụng mật khẩu trong giao tiếp trực tuyến.” - 这本书中有许多暗號,需要仔细阅读才能发现。
(Zhè běn shū zhōng yǒu xǔduō ànhào, xūyào zǐxì yuèdú cáinéng fāxiàn.)
Nghĩa là: “Cuốn sách này có nhiều dấu hiệu bí mật, cần đọc kỹ mới có thể phát hiện.”
4. Kết luận
Từ 暗號 (àn hào) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn thể hiện được nhiều khía cạnh văn hóa và giao tiếp trong xã hội. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp tăng cường khả năng giao tiếp và hiểu biết về ngôn ngữ cũng như văn hóa Trung Quốc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn