Trong quá trình học tiếng Trung, từ 暫時 (zhàn shí) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 暫時 giúp bạn sử dụng thành thạo.
1. 暫時 (zhàn shí) nghĩa là gì?
Từ 暫時 (zhàn shí) trong tiếng Trung có nghĩa là “tạm thời”, “trong thời gian ngắn”. Đây là từ thường dùng để diễn tả trạng thái hoặc hành động chỉ tồn tại trong khoảng thời gian nhất định, không kéo dài.
Ví dụ về nghĩa của 暫時:
- 暫時的解決方案 (zhàn shí de jiě jué fāng àn) – Giải pháp tạm thời
- 暫時離開 (zhàn shí lí kāi) – Tạm thời rời đi
- 暫時沒有 (zhàn shí méi yǒu) – Tạm thời không có
2. Cấu trúc ngữ pháp của 暫時
2.1. Vị trí trong câu
暫時 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa:
暫時 + Động từ/Tính từ
Ví dụ: 暫時停止 (zhàn shí tíng zhǐ) – Tạm dừng
2.2. Cấu trúc thường gặp
- 暫時 + 的 + Danh từ: 暫時的工作 (zhàn shí de gōng zuò) – Công việc tạm thời
- 暫時 + 不/沒 + Động từ: 暫時不去 (zhàn shí bù qù) – Tạm thời không đi
- Subject + 暫時 + Verb: 我暫時住在這裡 (wǒ zhàn shí zhù zài zhè lǐ) – Tôi tạm thời sống ở đây
3. Cách đặt câu với 暫時
3.1. Câu đơn giản
- 這個問題暫時無法解決。(Zhè ge wèn tí zhàn shí wú fǎ jiě jué) – Vấn đề này tạm thời không thể giải quyết.
- 我暫時沒有工作。(Wǒ zhàn shí méi yǒu gōng zuò) – Tôi tạm thời không có việc làm.
3.2. Câu phức tạp
- 因為疫情關係，我們暫時不能去旅行。(Yīn wèi yì qíng guān xì, wǒ men zhàn shí bù néng qù lǚ xíng) – Vì dịch bệnh, chúng tôi tạm thời không thể đi du lịch.
- 雖然暫時遇到困難，但我相信很快會好起來。(Suī rán zhàn shí yù dào kùn nán, dàn wǒ xiāng xìn hěn kuài huì hǎo qǐ lái) – Mặc dù tạm thời gặp khó khăn, nhưng tôi tin rằng sẽ sớm tốt lên.
4. Phân biệt 暫時 và các từ đồng nghĩa
暫時 thường bị nhầm lẫn với 臨時 (lín shí) – cũng có nghĩa “tạm thời” nhưng mang sắc thái “ứng phó, không chuẩn bị trước”.
5. Bài tập thực hành
Hãy đặt 3 câu sử dụng từ 暫時 trong các tình huống khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
