有意 (yǒu yì) là gì? Cách dùng & 50+ ví dụ thực tế từ chuyên gia tiếng Đài Loan

有意 (yǒu yì) là cụm từ quan trọng trong tiếng Đài Loan và tiếng Trung, thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày lẫn văn bản chính thức. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 有意, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng qua 50+ ví dụ thực tế.

1. 有意 (yǒu yì) nghĩa là gì?

1.1 Định nghĩa cơ bản

有意 (yǒu yì) có nghĩa gốc là “có ý”, “cố ý” hoặc “có chủ đích”. Từ này thường được dùng để diễn tả hành động có chủ ý, không phải ngẫu nhiên.

1.2 Các nghĩa mở rộng

• Có ý định: 他有意去台灣學習 (Tā yǒuyì qù táiwān xuéxí) – Anh ấy có ý định đi Đài Loan học tập
• Cố tình: 他有意遲到 (Tā yǒuyì chídào) – Anh ấy cố tình đến muộn
• Quan tâm, có hứng thú: 你對這個工作有意嗎？(Nǐ duì zhège gōngzuò yǒuyì ma?) – Bạn có quan tâm đến công việc này không?

2. Cấu trúc ngữ pháp của 有意

2.1 Vị trí trong câu

有意 thường đứng trước động từ để bổ nghĩa:

【Chủ ngữ】+ 有意 + 【Động từ】+ 【Tân ngữ】

Ví dụ: 我有意學習中文 (Wǒ yǒuyì xuéxí zhōngwén) – Tôi có ý định học tiếng Trung

2.2 Kết hợp với các từ khác

• 有意 + 思想 (sīxiǎng): có tư tưởng, có ý đồ
• 有意 + 見 (jiàn): có ý kiến
• 有意 + 義 (yì): có ý nghĩa

3. 50+ ví dụ thực tế sử dụng 有意

3.1 Trong giao tiếp hàng ngày

• 你是有意這樣做的嗎？(Nǐ shì yǒuyì zhèyàng zuò de ma?) – Bạn cố tình làm như vậy à?
• 公司有意擴大在越南的市場 (Gōngsī yǒuyì kuòdà zài yuènán de shìchǎng) – Công ty có ý định mở rộng thị trường ở Việt Nam

3.2 Trong văn bản chính thức

• 政府有意改善交通系統 (Zhèngfǔ yǒuyì gǎishàn jiāotōng xìtǒng) – Chính phủ có ý định cải thiện hệ thống giao thông
• 本協議的任何條款不得被解釋為有意創設任何權利 (Běn xiéyì de rènhé tiáokuǎn bùdé bèi jiěshì wéi yǒuyì chuàngshè rènhé quánlì) – Bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này không được giải thích là có ý tạo ra bất kỳ quyền lợi nào

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn