未免（wèi miǎn）とは何か？
未免（wèi miǎn）は中国語の表現で、主に「避けようがない」「免れない」といった意味で使われます。この言葉は、何かを回避することができない状況や、不可避的に起こる事象に対して用いられます。
未免の語源と文脈
この言葉は、古典中国語に由来し、時間の経過とともに現代中国語へと進化してきました。文脈によって意味やニュアンスが変わるため、正確な理解が求められます。
例文で理解する未免の使い方
- 彼は遅刻する未免だった。 (彼は遅刻しない手立てがなかった。)
- この問題は未免に解決しなければならない。
未免の日本語への翻訳
日本語に訳すと、未免は「避けられない」や「免れない」と訳されることが一般的です。類似の表現として「仕方がない」や「どうしようもない」といった言葉があります。
未免を使った会話例
日常会話においても未免は使用されます。例えば、友人と以下のような会話が考えられます：
友人A：「会議に遅れそうだ。」
友人B：「それは未免だ、準備しよう。」
関連する語彙
未免に関連する中国語の表現をいくつか紹介します。
- 必然（bì rán）：必ずそうなること。
- 逃れられない（táo lí bù liǎo）：逃げられないこと。
未免の社会的な視点
現代社会において、未免の考え方は、特に危機管理やリスク評価の場面で重要な役割を果たします。未免であることを理解することは、問題解決の第一歩となります。
まとめ
未免（wèi miǎn）は、中国語において避けることができない事象を表現する言葉です。その理解は、日本語の類似表現と比較することで、より明確になります。日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使用されるため、しっかりと覚えておきましょう。
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
