条约 (tiáoyuē) là gì? Tìm hiểu về Cấu trúc và Ví dụ minh họa

Khái niệm条约 (tiáoyuē)

条约 (tiáoyuē) là một thuật ngữ tiếng Trung có nghĩa là “hiệp ước” hoặc “hợp đồng,” thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và các thỏa thuận quốc tế. Trong bối cảnh này,条约 ám chỉ đến một thỏa thuận chính thức giữa hai hoặc nhiều bên mà theo đó, các bên cam kết thực hiện những nghĩa vụ nhất định.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 条约

Về mặt ngữ pháp, từ条约 (tiáoyuē) được phân tích như sau:

• 条 (tiáo): đây là một lượng từ trong tiếng Trung, thường dùng để chỉ các đối tượng dài và mảnh như văn bản hoặc hợp đồng.
• 约 (yuē): nghĩa là “hẹn,” “thỏa thuận,” thể hiện tính chất của sự cam kết.

Khi kết hợp lại,条约 mang nghĩa là một thỏa thuận chính thức với các điều khoản được quy định rõ ràng.

Cách đặt câu với từ条约

Dưới đây là một số ví dụ minh họa để giúp bạn hiểu rõ hơn cách sử dụng từ条约:

Ví dụ 1

这个条约确保了双方的权益。

(Zhège tiáoyuē quèbǎole shuāngfāng de quányì.)

dịch là: “Hiệp ước này đảm bảo quyền lợi của cả hai bên.”

Ví dụ 2

我们必须遵守这个条约。

(Wǒmen bìxū zūnshǒu zhège tiáoyuē.)

dịch là: “Chúng ta phải tuân thủ hiệp ước này.”

Ví dụ 3

条约的签署是和平的重要一步。

(Tiáoyuē de qiānshǔ shì hépíng de zhòngyào yībù.)

dịch là: “Việc ký kết hiệp ước là một bước quan trọng hướng tới hòa bình.”

Kết luận

条约 (tiáoyuē) không chỉ là một từ đơn thuần, mà còn mang trong mình những ý nghĩa sâu sắc về nghĩa vụ và trách nhiệm giữa các bên tham gia. Việc hiểu rõ về条约 sẽ giúp bạn có thêm kiến thức trong lĩnh vực tiếng Trung cũng như trong các mối quan hệ pháp lý hay thương mại quốc tế.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn