来不及 (Láibují) – Ý Nghĩa, Ngữ Pháp Và Ví Dụ Minh Họa

Trong tiếng Trung, từ ‘来不及 (láibují)’ được sử dụng khá phổ biến trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Bài viết này sẽ phân tích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp của từ này và cung cấp nhiều ví dụ minh họa để bạn đọc có thể nắm rõ.

1. Ý Nghĩa của 来不及 (Láibují)

来不及 (láibují) có thể được dịch là “không kịp”, “không có đủ thời gian” để làm một việc gì đó. Từ này thường được dùng trong các bối cảnh khi bạn không thể hoàn thành việc gì đó trong thời gian quy định.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 来不及

来不及 được cấu thành từ hai phần chính:

• 来 (lái): mang nghĩa “đến”.
• 不及 (bùjí): “không kịp” hoặc “không tới được”.

Cấu trúc ngữ pháp của từ này thường được sử dụng theo mẫu: 主语 + 来不及 + 宾语. Ví dụ: “Tôi không kịp làm bài.” có thể được dịch là “我来不及做作业 (wǒ lái bù jí zuò zuò yè)”.

3. Ví Dụ Minh Họa

3.1 Ví dụ 1

我来不及吃早餐。
(wǒ lái bù jí chī zǎo cān)
“Tôi không kịp ăn sáng.”

3.2 Ví dụ 2

你来不及回复我的邮件。
(nǐ lái bù jí huífù wǒ de yóujiàn)
“Bạn không kịp trả lời email của tôi.”

3.3 Ví dụ 3

她来不及赶上火车。
(tā lái bù jí gǎn shàng huǒchē)
“Cô ấy không kịp lên tàu.”

4. Cách Sử Dụng Thực Tế

Khi sử dụng 来不及 trong các tình huống cụ thể, bạn có thể điều chỉnh để làm cho câu nói của mình tự nhiên hơn. Dưới đây là một số tình huống có thể sử dụng từ này:

• Khi bạn đang trên đường đến một cuộc hẹn và nhận ra mình sẽ không đến kịp.
• Khi bạn đang làm một bài kiểm tra và nhận ra thời gian đã quá ít.
• Khi bạn muốn từ chối một lời mời vì chưa đủ thời gian chuẩn bị.

5. Kết Luận

来不及 (láibují) là một từ đơn giản nhưng rất thực tế trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Trung. Hiểu rõ cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn và tránh những tình huống khó xử khi không kịp làm việc gì đó.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn