Trong ngôn ngữ tiếng Trung, từ 检察 (jiǎnchá) thường được dùng trong các lĩnh vực liên quan đến pháp lý và điều tra. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu chi tiết về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng 检察 qua các ví dụ thực tiễn.
1. 检察 (jiǎnchá) có nghĩa là gì?
Từ 检察 được dịch sang tiếng Việt là “kiểm sát”. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh của các cơ quan pháp luật, đóng vai trò quan trọng trong hệ thống tư pháp. Cơ quan kiểm sát chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động của các cơ quan điều tra và cơ quan tố tụng.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 检察
Từ 检察 gồm hai phần chính:
- 检 (jiǎn): có nghĩa là “kiểm tra” hoặc “kiểm soát”.
- 察 (chá): nghĩa là “kiểm tra” hoặc “quan sát”.
Do đó, khi kết hợp lại, 
检察
mang ý nghĩa “kiểm soát và quan sát”, thể hiện chức năng của cơ quan kiểm sát trong việc điều tra các hành vi vi phạm pháp luật.
3. Cách sử dụng 检察 trong câu
3.1. Ví dụ 1
他被检察院起诉了。 (Tā bèi jiǎncháyuàn qǐsù le.)
Dịch nghĩa: Anh ấy đã bị Viện kiểm sát kiện.
3.2. Ví dụ 2
检察官对案件进行了详细的调查。 (Jiǎncháguān duì ànjiàn jìnxíng le xiángxì de diàochá.)
Dịch nghĩa: Công tố viên đã tiến hành một cuộc điều tra chi tiết về vụ án.
3.3. Ví dụ 3
这个案件需要检察机关的审查。 (Zhège ànjiàn xūyào jiǎnchá jīguān de shěnchá.)
Dịch nghĩa: Vụ án này cần sự xem xét của cơ quan kiểm sát.
4. Ý nghĩa trong bối cảnh pháp lý
Trong bối cảnh pháp lý, 检察 không chỉ đơn thuần là một từ mà còn thể hiện ý nghĩa rất lớn đối với công lý và bảo vệ pháp luật. Cơ quan kiểm sát là lực lượng chủ chốt trong việc bảo vệ quyền lợi của người dân cũng như ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật.
5. Kết luận
Từ 检察 (jiǎnchá) đóng vai trò quan trọng trong ngôn ngữ và hệ thống pháp luật Trung Quốc. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của từ cũng như cách sử dụng trong các câu cụ thể. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tiếng Trung hoặc cần hỗ trợ thêm, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
