1. Định nghĩa từ 業績 (yè jī)
Từ 業績 (yè jī) trong tiếng Trung có nghĩa là “thành tích”, “kết quả công việc” hoặc “thành tựu”, thường được sử dụng trong bối cảnh làm việc, kinh doanh hoặc học tập. Từ này thể hiện mức độ tiến bộ và kết quả mà một cá nhân hay tổ chức đã đạt được trong một khoảng thời gian nhất định.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 業績
Từ 業績 được cấu thành từ hai ký tự:
- 業 (yè): có nghĩa là “ngành nghề” hoặc “công việc”.
- 績 (jī): có nghĩa là “thành tích” hoặc “kết quả”.
Khi kết hợp lại, 業績 (yè jī) mang ý nghĩa sâu sắc hơn, thể hiện không chỉ kết quả mà còn là quá trình thực hiện công việc trong một lĩnh vực cụ thể nào đó.
3. Ví dụ sử dụng từ 業績 trong câu
3.1 Ví dụ 1
我们的公司在去年取得了很好的業績。
(Wǒmen de gōngsī zài qùnián qǔdéle hěn hǎo de yèjī.)
Dịch: Công ty chúng tôi đã đạt được thành tích rất tốt trong năm ngoái.
3.2 Ví dụ 2
我的學習業績在這個學期有了很大的提高。
(Wǒ de xuéxí yèjī zài zhège xuéqī yǒule hěn dà de tígāo.)
Dịch: Thành tích học tập của tôi trong kỳ này đã có sự cải thiện lớn.
3.3 Ví dụ 3
根据最近的市場調查，我們的業績將能夠持續增長。
(Gēnjù zuìjìn de shìchǎng tiáochá, wǒmen de yèjī jiāng nénggòu chíxù zēngzhǎng.)
Dịch: Dựa trên khảo sát thị trường gần đây, thành tích của chúng ta có thể tiếp tục tăng trưởng.
4. Vai trò và ý nghĩa của 業績 trong doanh nghiệp và cuộc sống
Trong bối cảnh doanh nghiệp, 業績 thường được sử dụng để đánh giá hiệu suất làm việc của một nhân viên hoặc tổng thể một tổ chức. nó là một chỉ số quan trọng để xác định thành công và khả năng phát triển của tổ chức. Tương tự trong cuộc sống cá nhân, thành tích học tập, hay bất kỳ thành quả nào cũng được coi là một phần của 業績, thể hiện sự nỗ lực và cống hiến của mỗi cá nhân.
5. Kết luận
業績 (yè jī) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang lại những giá trị sâu sắc về thành tích và nỗ lực trong công việc và cuộc sống. Bằng cách hiểu rõ từ này và cách sử dụng nó, bạn sẽ tạo ra được những ấn tượng tốt cũng như thể hiện được sự chuyên nghiệp trong giao tiếp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
